1 00:03:10,680 --> 00:03:13,159 Přišel jsi sem potom porazit mnoho nepřátel. 2 00:03:13,320 --> 00:03:16,759 Nechť tvůj černý ocelový meč nikdy se nezraň, když bojuješ. 3 00:03:17,240 --> 00:03:20,279 Přišel jsi potom dobytí mnoha hradů. 4 00:03:20,360 --> 00:03:23,759 Ať tvé kopí nikdy zlom, když bojuješ. 5 00:03:24,680 --> 00:03:27,719 Nechť tvůj šedý kůň nikdy nezakopni, když běžíš. 6 00:03:27,880 --> 00:03:32,439 Kéž náš Alláh nikdy nedovolí potřebuješ nepoctivé muže. 7 00:03:33,080 --> 00:03:38,159 Ať si vždy udržíte svou víra (imaan) silná 8 00:03:39,120 --> 00:03:42,319 Víte proč oni postavil Velkou čínskou zeď? 9 00:03:42,800 --> 00:03:47,599 Tak že udatní Turci přešel by to, můj Mete Khane. 10 00:03:47,760 --> 00:03:50,319 Proč jsem otevřel brány ze zemí Rumélie? 11 00:03:50,440 --> 00:03:53,919 Takže vaše pokrevní linie poroste s dobýváním, můj alparský sultáne. 12 00:03:54,800 --> 00:03:57,759 Proč tvůj dědeček? Ertugrul přišel na hranice? 13 00:03:57,880 --> 00:04:03,079 Jít po své cestě a obrátit ty země do vlasti, můj Haci Ahmed Sheikh. 14 00:04:03,600 --> 00:04:06,439 Udělal jsi z toho homcland ale mohli byste dodržovat zákony? 15 00:04:06,560 --> 00:04:09,279 Dlouhé jako modré nebe nahoře se nehroutí.. 16 00:04:09,360 --> 00:04:11,719 A temná zem dole se nerozděluje... 17 00:04:12,120 --> 00:04:17,399 kdo může vzít naši vlast popř zákony, které jsme si vryli do srdce? 18 00:04:17,520 --> 00:04:19,919 Kdo se vzdálí od zákony ztrácí cestu. 19 00:04:20,080 --> 00:04:23,199 A ten, kdo ztrácí cestu bude jeho půda vypleněna. 20 00:04:23,320 --> 00:04:26,119 Život takového člověka bude přijata mnou jako první. 21 00:04:26,200 --> 00:04:30,159 Ale Turci ztratili svůj stát poprvé za tisíc let. 22 00:04:30,440 --> 00:04:35,999 Poslední turecký stát, který jsem vybudoval s velkým úsilím, Seldžukové, byli roztrháni a zničeni. 23 00:04:36,040 --> 00:04:38,799 Nemáte strach z zátěž na svých bedrech? 24 00:04:38,840 --> 00:04:45,159 Mám-li trochu strach, nechť zahyne moje pokrevní linie, nechť je mé tělo roztrháno a spáleno jako dřevo v pekle. 25 00:04:45,760 --> 00:04:49,279 Obětoval se tvůj otec jsi pro tuto cestu? 26 00:04:50,680 --> 00:04:52,079 Udělal to. 27 00:04:52,320 --> 00:04:55,279 Tak jak budeš chodit po této cestě 28 00:04:55,600 --> 00:04:57,519 Budeš stát? proti tvému otci? 29 00:04:57,640 --> 00:04:59,799 Rozdrtíš svého bratra? 30 00:05:00,040 --> 00:05:02,639 Nakreslíš si svůj meč proti tvým bejům? 31 00:05:03,000 --> 00:05:05,359 Odpověz mi. Budeš? zabít vlastního otce? 32 00:05:05,400 --> 00:05:09,599 Pošpiníš si ruce tím krev tvých bratrů a tvých bejů? 33 00:05:09,720 --> 00:05:13,119 Kdo dodržuje zákony, získává kut (právo vládnout)... 34 00:05:13,440 --> 00:05:17,279 kdo se tím neřídí bude čelit následkům. 35 00:05:17,440 --> 00:05:19,279 Nikdo nemůže ublížit svému otci... 36 00:05:19,640 --> 00:05:22,279 a nemůže být boj mezi bratry. 37 00:05:23,800 --> 00:05:28,119 A Beys nebude společníkem někoho, komu není dán kut. 38 00:05:28,840 --> 00:05:33,439 Ale vím, že dva meče nemůže zůstat v jedné pochvě. 39 00:05:33,520 --> 00:05:36,239 Jak jsi mohl přežít pak tento problém? 40 00:05:36,480 --> 00:05:40,039 Jak? Bez vstávání nahoru, jak jsi mohl? 41 00:05:40,120 --> 00:05:45,079 Bez krve ruce, jak jsi mohl? Jak? Jak? 42 00:06:02,400 --> 00:06:05,119 Ať je to dobré, můj Alláhu. 43 00:07:00,880 --> 00:07:03,159 Můj Alláh.. 44 00:07:03,480 --> 00:07:07,599 Rozsvítil jsi temnotu noc tím, že mi ukážete své předky. 45 00:07:08,000 --> 00:07:12,039 Ztížil jsi mé srdce slova těch mubaraků. 46 00:07:13,160 --> 00:07:18,199 Pokud je tato cesta moje nech mě stát vysoko. 47 00:07:18,600 --> 00:07:20,199 Otevři mi cestu. 48 00:07:21,400 --> 00:07:29,359 Jestli budu testován se svým otcem a mým bratře, naplň mé srdce ne záští, ale milosrdenstvím. 49 00:07:31,000 --> 00:07:38,799 Dovolte mi tasit meč, který vezmu do ruky chránit zákony, proti mým vlastním nafům, mému Alláhu. 50 00:07:38,920 --> 00:07:41,519 Jestli jde moje srdce být testován ohněm... 51 00:07:42,040 --> 00:07:44,239 Otestuj mé srdce... 52 00:07:44,520 --> 00:07:48,679 Ale nech to vypálit pomoz mi růst... 53 00:07:48,880 --> 00:07:52,119 Nespalte mě s tím. 54 00:07:53,160 --> 00:07:55,799 Aameen. 55 00:08:18,160 --> 00:08:21,479 Beyové jsou opravdu silní, Balabane! Jsou příliš stará Kara Halil! 56 00:08:21,560 --> 00:08:25,479 -Brzy se unaví! -Pojď, Balabane! 57 00:08:27,400 --> 00:08:30,319 -No tak, Turhane! -No tak bratře! 58 00:08:30,520 --> 00:08:33,679 Pojď Kara Halil! 59 00:08:36,320 --> 00:08:39,959 Neměl jsi tolik mluvil, Balabane 60 00:08:41,320 --> 00:08:44,719 To je výsledek vychloubání, Alpy. Balabane, no tak, vstávej! 61 00:08:44,920 --> 00:08:46,919 Nemůžete odpočívat právě teď. Pojď! 62 00:08:46,920 --> 00:08:49,159 -No tak, vstávej! -Vstát! 63 00:08:52,240 --> 00:08:55,639 Pojď Kara Halil! 64 00:09:09,080 --> 00:09:11,119 Vyhrál jsem! 65 00:09:16,560 --> 00:09:19,279 -Vyhrál jsem! -Myslím, že jsem překročil čáru jako první. 66 00:09:19,320 --> 00:09:21,559 Ne, ne! jsi slepý? 67 00:09:21,760 --> 00:09:23,679 Zeptejte se Cerkutay Bey! 68 00:09:23,840 --> 00:09:25,599 Ne, ne Cerkutay Bey. 69 00:09:25,680 --> 00:09:28,439 Cerkutay Bey je Osman Bey's Bey. Nemohu se ho zeptat. 70 00:09:28,520 --> 00:09:30,719 Styď se za tebe, Kara Halil. 71 00:09:30,800 --> 00:09:33,999 Už jsi někdy viděl jsi mě mu říkat? 72 00:09:34,320 --> 00:09:37,239 Bratře, počkej... Tak zeptejme se Beyzades. 73 00:09:40,000 --> 00:09:41,919 Řekni mi, Beyzadesi. 74 00:09:42,080 --> 00:09:44,359 kdo je vítěz této soutěže? 75 00:09:44,440 --> 00:09:46,479 Osman Bey's Beys... 76 00:09:46,720 --> 00:09:48,639 nebo Alpy Orhana Beye? 77 00:09:48,920 --> 00:09:51,679 -Vyhráli oba. -Překročili čáru ve stejnou dobu. 78 00:09:51,800 --> 00:09:53,799 Hay MashaAllah. 79 00:09:53,960 --> 00:09:56,439 Kdyby to neudělal Turhan Bey podváděl, vyhráli bychom! 80 00:09:56,520 --> 00:09:58,679 Balaban! 81 00:10:00,160 --> 00:10:03,759 -No tak, Beyzadesi. Pojďme... -Když jsi spadl.. 82 00:10:03,880 --> 00:10:06,439 Musel ses udeřit do hlavy. 83 00:10:06,600 --> 00:10:10,519 Jsme starci, synu. 84 00:10:12,160 --> 00:10:15,319 -Tohle přestřihni! Tohle sním. -Kara Hahl! 85 00:10:16,360 --> 00:10:18,279 Kanturah to poslal. 86 00:10:18,360 --> 00:10:19,679 Děkuju. 87 00:10:20,440 --> 00:10:22,279 Co říká ten blázen? 88 00:10:22,440 --> 00:10:23,999 uvidím. 89 00:10:27,520 --> 00:10:30,479 to není dobré. 90 00:10:30,840 --> 00:10:33,959 Musíme informovat našeho Orhana Beye. 91 00:10:34,560 --> 00:10:36,999 Pojď Beys! 92 00:10:51,080 --> 00:10:53,799 Jak jsi mohl přežít pak tento problém? 93 00:10:53,960 --> 00:10:57,159 Jak? Bez vstávání nahoru, jak jsi mohl? 94 00:10:57,560 --> 00:11:01,999 Bez krve ruce, jak jsi mohl? Jak? Jak"? 95 00:11:10,800 --> 00:11:12,679 Vidíš chlapče? 96 00:11:13,200 --> 00:11:15,319 Přemýšlel jsi kde byl Orhan Bey. 97 00:11:15,560 --> 00:11:18,479 Řekl jsem vám, že my by ho tady našel. 98 00:11:18,880 --> 00:11:22,639 Možná jsem čekal na své plachý pták s měsíční tváří, aby mě našel. 99 00:11:22,880 --> 00:11:24,959 Plachý pták? 100 00:11:25,200 --> 00:11:29,039 Tak odletíme a uvidíme, jestli Orhan Bey nás může dohnat. 101 00:11:29,200 --> 00:11:31,279 Pojď, pojď! 102 00:11:34,280 --> 00:11:37,279 Jste náročný mě? Tady to je. 103 00:11:37,520 --> 00:11:40,039 Pojď! 104 00:12:17,160 --> 00:12:19,799 co se děje? 105 00:12:22,040 --> 00:12:25,199 Dva meče nemohou vejde se do jednoho pouzdra. 106 00:12:25,680 --> 00:12:28,439 Nicméně, kreslení druhé meč z pochvy... 107 00:12:28,680 --> 00:12:31,839 znamená být testován s mým bratrem a otcem. 108 00:12:33,840 --> 00:12:36,959 Nosit můžete pouze vy břemeno tohoto snu, Orhane. 109 00:12:37,200 --> 00:12:41,239 Já a všichni vaši druhové a alpy věřit v tebe tě podpoří. 110 00:12:41,680 --> 00:12:44,399 když je čas, stejně jako Alaeddin. 111 00:12:45,200 --> 00:12:48,039 Nikdy nejste sami. 112 00:13:09,320 --> 00:13:11,439 Máme zprávy od Kanturali. 113 00:13:11,720 --> 00:13:13,679 Není to však dobré. 114 00:13:13,960 --> 00:13:15,759 Co je to? 115 00:13:16,160 --> 00:13:19,439 Sedm tisíc Karesi, Germijští a Karamanští vojáci. 116 00:13:20,400 --> 00:13:22,439 Jejich nejlepší velitel vést je. 117 00:13:22,520 --> 00:13:23,999 Provokují nás, můj beyi. 118 00:13:24,080 --> 00:13:25,479 Sedm tisíc. 119 00:13:25,680 --> 00:13:29,919 S tolika muži mohou snadno vstoupit do našeho kmene a dokonce i do Konstantinopole. 120 00:13:30,080 --> 00:13:31,559 jak je to možné? 121 00:13:31,680 --> 00:13:34,559 Jací muslimové, jací jsou to příbuzní? 122 00:13:37,160 --> 00:13:39,919 Můj otec je v horkém prameni. 123 00:13:40,600 --> 00:13:43,439 Alaeddin je zaneprázdněn jednáním se státním byznysem. 124 00:13:44,360 --> 00:13:47,279 Je naší povinností tu armádu zastavit. 125 00:13:48,160 --> 00:13:52,919 O čem to mluvíš, Orhane? Oni je sedm tisíc a vy jste jen tři. 126 00:13:53,160 --> 00:13:56,319 To je Ilkhanat Krmí je. 127 00:13:56,680 --> 00:13:58,639 Promluvím si s Temurtasem. 128 00:13:58,880 --> 00:14:00,519 já to vyřídím. 129 00:14:00,800 --> 00:14:04,439 Jdeš do našeho kmene a informovat Alaeddina. Pokračujte. 130 00:14:09,800 --> 00:14:13,839 Můj Bey, pokud bude válka, bude být pouze jedním vítězem, kterým je Bursa. 131 00:14:14,160 --> 00:14:17,279 Po mužích, které tam ztratíme, Bursa pro nás bude jen snem. 132 00:14:17,440 --> 00:14:20,799 Nenechám je, aby mě otočili z otcova snu se stal noční můra. 133 00:14:21,120 --> 00:14:22,439 My si poradíme. 134 00:14:22,640 --> 00:14:24,079 Jdeme. 135 00:14:24,320 --> 00:14:26,279 Pojď. 136 00:14:44,560 --> 00:14:47,279 Pro každého nokera můj jsi zabil, 137 00:14:47,480 --> 00:14:51,759 Pověsím deset alp vaše na zdech Yarhisaru. 138 00:14:52,160 --> 00:14:56,639 Velký guvernér Ilkhanate je křičí po válce a slibují pomstu. 139 00:14:57,000 --> 00:15:01,439 Temurtas, obrázek odvahy a odvahy! 140 00:15:15,560 --> 00:15:19,439 Chtěli byste? ochutnat mou zuřivost, Flaviu? 141 00:15:29,760 --> 00:15:32,879 Nebudu si špinit ruce pro impertinentní Kay|. 142 00:15:33,160 --> 00:15:36,039 Budete dělat práci. 143 00:15:38,720 --> 00:15:42,239 Okamžik Sahinshah útočí na Bursu, 144 00:15:42,400 --> 00:15:47,519 Turkmen, kterého jsem vybavil, půjde na pochod přes Yarhisar a zaútočit na jejich kmen. 145 00:15:48,160 --> 00:15:53,119 A z Yarhisar budu sledovat stoupající plameny v kmeni s potěšením. 146 00:15:56,000 --> 00:15:59,839 napíchnu svou dýku do srdce Kayi. 147 00:16:00,680 --> 00:16:05,239 Do první země, která Ertugrul nám vzal, Sogute. 148 00:16:22,800 --> 00:16:24,839 Nemluvil? ještě, Aykurt Cavus? 149 00:16:24,960 --> 00:16:28,439 Ještě ne, ale v Alpách sledují je. 150 00:16:28,760 --> 00:16:31,039 Měl jsi to říct nás minulou noc, Halime. 151 00:16:31,120 --> 00:16:32,239 Orhan je pryč. 152 00:16:32,280 --> 00:16:35,839 Mlčel jsem, abych ne zkazit bratrovi radost. 153 00:16:36,760 --> 00:16:39,279 Odešel tak předčasně. 154 00:16:39,680 --> 00:16:41,239 Vím, jak ho přimět mluvit. 155 00:16:41,360 --> 00:16:44,639 Uvidíme, jak bude propojený těm, kteří otrávili mého otce. 156 00:16:52,840 --> 00:16:55,199 Děláte a chyba, dcera Bey. 157 00:16:55,440 --> 00:16:59,479 Nemám s tím nic společného co se stalo Osmanovi Beyovi. 158 00:17:01,440 --> 00:17:03,599 Mluvit. 159 00:17:03,920 --> 00:17:06,759 -Nejsem špión. -Tak mi to řekni. 160 00:17:07,120 --> 00:17:10,719 Co jsi dělal? ve stanu Orhana Beye? 161 00:17:15,640 --> 00:17:18,359 Poznámka. 162 00:17:25,600 --> 00:17:29,039 Co je to? Mluvit! 163 00:17:30,520 --> 00:17:34,439 Mluv, pokud nechceš zemřít. 164 00:17:37,800 --> 00:17:40,559 Vím jak na to odpečetit si jazyk. 165 00:17:40,920 --> 00:17:42,599 Mluvit. 166 00:17:42,640 --> 00:17:44,599 Chystal jsem se to položit Ve stanu Orhana Beye. 167 00:17:44,720 --> 00:17:46,719 Jak to víš? co se tu píše? 168 00:17:46,880 --> 00:17:50,239 Proč dělat věci tajně? Proč jsi nám to neřekl?? 169 00:17:50,800 --> 00:17:53,959 Proto jsi přišel přes nás ten den, že? 170 00:17:54,400 --> 00:17:57,839 Byl to jen trik vstup do kmene, jo? 171 00:17:58,200 --> 00:17:59,919 Ajkurt Bey. 172 00:18:00,400 --> 00:18:04,279 Když mi dáš chleba a voda, můj jazyk může být odpečetěný. 173 00:18:04,520 --> 00:18:06,999 Nenechávejte mě této šílené dívce! 174 00:18:07,360 --> 00:18:10,879 Říkáš mi šílená holka? 175 00:18:14,760 --> 00:18:17,999 Naplňte si žaludek senem! 176 00:18:21,880 --> 00:18:24,239 Orhan Bey se jednou objevil... 177 00:18:24,560 --> 00:18:27,519 a pak on zase zmizel. 178 00:18:28,680 --> 00:18:32,359 Odešel za úsvitu se svými alpami. 179 00:18:37,800 --> 00:18:40,919 Věděl jsem, že byl odcházím, Sahinshah Bey. 180 00:18:41,160 --> 00:18:42,799 Informoval vás. 181 00:18:43,080 --> 00:18:45,359 Vzal od vás povolení? 182 00:18:45,680 --> 00:18:50,639 Orhan Bey byl informován, že Turkmen Beys zaútočí se sedmi tisíci vojáky. 183 00:18:50,920 --> 00:18:53,079 Snaží se najít způsob, jak je zastavit. 184 00:18:53,200 --> 00:18:55,479 Způsob, jak je zastavit, je jasný. 185 00:18:55,760 --> 00:18:58,239 Pošleme všechny naše vojska do Bursy. 186 00:18:58,360 --> 00:19:01,279 Jakmile zachytíme Bursa, EvelAllah, 187 00:19:01,480 --> 00:19:03,719 půjdeme k nim s celou armádou. 188 00:19:03,920 --> 00:19:06,239 S radostí z dobytí Bursy, 189 00:19:06,400 --> 00:19:12,759 přivedeme jak Germiyana, tak Karamana jejich kolena pod velením Sahinshah Bey. 190 00:19:12,920 --> 00:19:17,959 Čekal jsem, že řekneš takové povzbudivé věci zatímco Orhan Bey velel, Avci Bey. 191 00:19:18,120 --> 00:19:23,199 Beys, přestaň zmiňovat můj bratrovo jméno po celou dobu. 192 00:19:24,680 --> 00:19:28,559 -Mám povolení? -Pojďte dál, hatuni. 193 00:19:31,440 --> 00:19:33,959 Chtěl jsi mě vidět, můj Bey? 194 00:19:35,640 --> 00:19:37,559 Poslouchejte, hatuni. 195 00:19:37,720 --> 00:19:40,959 Dobytí Bursy znamená bojovat na všech frontách. 196 00:19:41,160 --> 00:19:44,839 Sestry budou bojovat také v první linii. 197 00:19:45,360 --> 00:19:49,239 Sahinshah Bey pošle všechny jednotky do Bursy, aby ji dobyly. 198 00:19:49,440 --> 00:19:54,919 Z tohoto důvodu bychom měli posílit obrana ostatních front a našeho kmene. 199 00:19:56,800 --> 00:19:58,879 Jsem unavený čekání v kmeni. 200 00:19:59,040 --> 00:20:04,439 Jestli mi to dovolíš, chci jít do vojenský tábor s mými věrnými Beys. 201 00:20:05,080 --> 00:20:07,639 Máš mé svolení, Sahinshah Bey. 202 00:20:17,160 --> 00:20:18,999 -Fatma. -Ano, můj Bey? 203 00:20:19,120 --> 00:20:22,759 S týmem Sester vy podpoří Alpy v Sogutu. 204 00:20:22,760 --> 00:20:24,119 Začněte s přípravami. 205 00:20:24,120 --> 00:20:29,439 Halime zůstane tady v kmeni s jedna skupina Sester na obranu kmene. 206 00:20:29,960 --> 00:20:31,639 Gonca, Nilufer, Didar Hatun. 207 00:20:31,680 --> 00:20:33,599 Vy to máte na starosti výroby. 208 00:20:33,720 --> 00:20:36,719 Měl bys dostat všechny ozbrojeni co nejdříve. 209 00:20:37,000 --> 00:20:40,639 Kéž nám Alláh pomáhá a žehná nám. 210 00:20:40,840 --> 00:20:43,039 -Aameen. -Aameen 211 00:20:58,760 --> 00:21:00,359 Maso nevařte. 212 00:21:00,440 --> 00:21:02,359 Nevařte! Dost. 213 00:21:02,520 --> 00:21:06,399 Syrový! Čím syrovější, tím lepší! 214 00:21:06,800 --> 00:21:11,039 Maso musí mít krev na něm Flavius. 215 00:21:23,000 --> 00:21:27,519 Kdysi jste vařil a velitel, který prohrál bitvu. 216 00:21:28,680 --> 00:21:30,599 To říkají. 217 00:21:31,280 --> 00:21:33,479 Je to pravda? 218 00:21:37,600 --> 00:21:39,759 Ne. 219 00:21:40,160 --> 00:21:42,399 Snědl jsem ho i syrového. 220 00:21:49,520 --> 00:21:52,279 Ale líbí se mi být takhle známý. 221 00:21:52,640 --> 00:21:57,399 Lidé vás podle toho budou poslouchat jak tě znají, Flavii 222 00:21:57,800 --> 00:22:03,079 Vyprávějte tento příběh také v Sogu. Takže budou třást se strachem, když dokonce slyší mé jméno. 223 00:22:40,600 --> 00:22:43,359 Orhan chce mluvit. 224 00:22:45,560 --> 00:22:48,279 S mírem a tichem. 225 00:22:51,080 --> 00:22:55,199 Riskuje svůj život, což znamená dorazil celou cestu z dobrého důvodu. 226 00:22:55,360 --> 00:22:57,279 Orhane! 227 00:22:57,880 --> 00:23:00,159 Připojte se k našemu stolu! 228 00:23:00,600 --> 00:23:03,279 Jestli chceš mluvit, 229 00:23:03,520 --> 00:23:06,359 měli bychom si promluvit než zemřeš. 230 00:23:23,800 --> 00:23:26,679 Selamun aleykum, Temurtas. 231 00:23:30,080 --> 00:23:34,679 Kdo má smrt přání běží ke katovi. 232 00:23:36,760 --> 00:23:39,719 Aleykum selam. 233 00:23:48,680 --> 00:23:50,999 jak se má tvůj otec? 234 00:23:52,520 --> 00:23:53,719 je v pohodě? 235 00:23:53,880 --> 00:23:56,839 Je v pořádku, díky Alláhovi. 236 00:23:57,200 --> 00:23:58,879 Alaeddin... 237 00:23:59,480 --> 00:24:02,759 prokázal své léčitelské schopnosti. 238 00:24:09,120 --> 00:24:10,999 No, Orhane... 239 00:24:11,160 --> 00:24:13,199 Mluvte. 240 00:24:14,000 --> 00:24:16,599 Poslouchám tiše. 241 00:24:18,400 --> 00:24:21,399 Neměli bychom to dělat ve spěchu. 242 00:24:21,760 --> 00:24:26,079 Poslal jsem zprávu velitelům Karesi, Germiyan a Karaman Beylics. 243 00:24:26,640 --> 00:24:27,999 Musí být na cestě. 244 00:24:28,000 --> 00:24:32,199 když přijdou, budeme jíst a klábosit. 245 00:24:33,400 --> 00:24:36,359 Udělejte maso dobře propečené. 246 00:24:50,120 --> 00:24:51,999 Doručte to okamžitě. 247 00:24:52,240 --> 00:24:54,399 Jak jsi nařídil, můj Bey. 248 00:24:58,000 --> 00:25:01,279 -Hatun. -Můj Alaeddine. 249 00:25:01,880 --> 00:25:04,879 Alaeddin Bey já vím nemáte čas, ale... 250 00:25:05,120 --> 00:25:08,199 představím Colpan tobě. 251 00:25:08,520 --> 00:25:10,239 Estaghfirullah. Pokračujte. 252 00:25:10,280 --> 00:25:14,279 Moje Bey, jsem Colpan, dcera Avciho Buďte jedním z vašich nejvěrnějších Beys Avci Bey. 253 00:25:14,280 --> 00:25:15,759 je to tak? 254 00:25:16,040 --> 00:25:18,839 Colpan je velmi dobrý v lukostřelbě. 255 00:25:19,000 --> 00:25:21,239 Nikdy nechybí její cíl, můj Bey. 256 00:25:24,680 --> 00:25:30,159 S vaším svolením se chci připojit k Halime Hatun's Sisters jako lukostřelec, můj Bey. 257 00:25:32,600 --> 00:25:36,359 Jsme ve válce. potřebujeme každý, kdo umí používat zbraň. 258 00:25:36,440 --> 00:25:38,839 Vítejte, sestro. 259 00:25:55,560 --> 00:25:59,679 Karesi, Germiyan, Karaman. 260 00:26:00,120 --> 00:26:03,679 Tolik lidí je ochoten svrhnout Kayi. 261 00:26:05,200 --> 00:26:08,999 Podívejte se, jak jsou nadšení má bojovat proti tobě? 262 00:26:09,400 --> 00:26:11,879 Ilkhanate nikdy nebojuje. 263 00:26:12,120 --> 00:26:15,279 Bouříme kolem a spálit věci. 264 00:26:16,680 --> 00:26:21,079 Přijďte někdy k našemu kmeni. Můžeme připravte i pro vás tak dobré stoly. 265 00:26:22,320 --> 00:26:27,159 Můžeme mluvit i o mučení vystupoval jsi proti Oghuzům. 266 00:26:27,280 --> 00:26:31,079 Přestaň hanobit můj stůl prázdnotou mluvit. Řekněte jen to, co musíte říct. 267 00:26:31,240 --> 00:26:33,679 A pak zemřít. 268 00:26:39,200 --> 00:26:44,799 Myslíš, že můj bratr, který se odvážil bojovat se všemi ty jsi při dobývání Bursy nepřijal opatření? 269 00:26:47,000 --> 00:26:49,719 Nebuď tak naivní. 270 00:26:51,160 --> 00:26:52,599 Tady hoří oheň... 271 00:26:52,680 --> 00:26:56,199 Je stav vašeho kmene když zaútočíš na Bursu, Orhane. 272 00:26:56,280 --> 00:26:57,519 Podívejte se na to pozorně. 273 00:26:57,640 --> 00:27:01,079 Všichni vyhoříte ty plameny, Flavii. 274 00:27:04,520 --> 00:27:10,199 A budete litovat, že to nepřijmete Orhanova nabídka, až přijde den. 275 00:27:12,480 --> 00:27:16,639 Žádná z vašich nabídek nás nemůže zastavit. 276 00:27:17,720 --> 00:27:23,839 Nebudu ti bránit. přestanu můj bratr a Sahinshah Bey. 277 00:27:25,160 --> 00:27:27,839 ukončím obléhání. 278 00:27:49,360 --> 00:27:51,159 Halime! 279 00:27:51,400 --> 00:27:52,799 Pojď sem! 280 00:27:52,920 --> 00:27:55,839 -Co se stalo Iraz Hatun? -Jen pojď sem! 281 00:27:56,960 --> 00:27:58,639 Pojď sem. 282 00:27:59,000 --> 00:28:03,279 -Co se stalo? -Dej mi ty šípy. 283 00:28:04,280 --> 00:28:06,679 Pohyb. 284 00:28:07,440 --> 00:28:09,839 Drž tohle. Drž to. 285 00:28:09,880 --> 00:28:13,559 Co budu dělat s tím Irazem Hatun? Jsem tady, abych chránil Hatuny! 286 00:28:13,560 --> 00:28:16,159 Ochráníte je a vyperete oblečení zároveň. 287 00:28:16,200 --> 00:28:17,399 Malhun Hatun řekl, že... 288 00:28:17,440 --> 00:28:20,879 Abyste se nevzdávali svého meč, budete dělat obojí současně. 289 00:28:20,920 --> 00:28:22,279 Přesunout Přesunout. 290 00:28:22,320 --> 00:28:23,719 Jdu je umýt? 291 00:28:23,760 --> 00:28:26,479 ty jsi. Pojď! 292 00:28:28,920 --> 00:28:30,199 Sledujte, jak to dělám. 293 00:28:30,760 --> 00:28:33,159 Uděláš to jako toto. Pojď! 294 00:28:33,200 --> 00:28:35,999 Pojď! Pojďme se podívat na síla tvých paží! Pojď! 295 00:28:36,120 --> 00:28:39,199 -Udeř! Těžší! -Ach matko... 296 00:28:39,400 --> 00:28:41,919 Mami, co jsem Dělám tady vůbec? 297 00:28:42,960 --> 00:28:44,519 Dej mi to Podívej! 298 00:28:44,720 --> 00:28:48,719 Hit, jako byste bít nevěřící! Hádejte, jako byste cvičili! 299 00:28:50,360 --> 00:28:54,119 Matka. Ach matko! Měl bych být s mými bratry hned teď. 300 00:28:54,360 --> 00:28:56,559 Správně... Udeř tvrději. 301 00:28:56,760 --> 00:28:59,479 Udeř to 302 00:28:59,560 --> 00:29:01,999 Oči dolů! Pojď! 303 00:29:02,560 --> 00:29:05,239 Dobrá práce. 304 00:29:06,000 --> 00:29:07,599 Přestaňte si stěžovat! Pojď! 305 00:29:08,480 --> 00:29:10,439 Otočte to. 306 00:29:10,720 --> 00:29:13,399 -Ať je to snadné, sestry. -Děkuju. 307 00:29:13,760 --> 00:29:15,679 Vítejte Fatma Hatun. 308 00:29:15,840 --> 00:29:17,199 sestra... 309 00:29:17,280 --> 00:29:19,879 Přišel jsem sem požádat o své Omluva sestry Halime, ale... 310 00:29:20,200 --> 00:29:22,079 Sestro, zachraň mě z tohoto místa. 311 00:29:22,240 --> 00:29:24,559 Ne... slíbil jsem Malhunovi Hatunovi. 312 00:29:24,560 --> 00:29:27,799 Předtím nikam nepůjdete naučíte se prát prádlo! 313 00:29:27,800 --> 00:29:30,959 Pojď. Přijďte se mnou, Fatma Hatun. 314 00:29:34,200 --> 00:29:35,559 Sestra... 315 00:29:35,640 --> 00:29:39,159 Kam se poděla matčina touha naučit tě to pocházet? Řekni mi to. 316 00:29:39,960 --> 00:29:41,359 Samozřejmě, že nevíš. 317 00:29:41,520 --> 00:29:44,479 Matka Malhun se vdá nás s Beys, kterou uzná za vhodné. 318 00:29:44,560 --> 00:29:46,599 Tentokrát to myslí vážně. 319 00:29:46,720 --> 00:29:48,519 Co? 320 00:29:49,200 --> 00:29:51,479 Řekla to moje matka? 321 00:30:00,960 --> 00:30:04,359 Slyšel jsi to? Orhan zruší obležení. 322 00:30:04,880 --> 00:30:07,039 Nejen to... 323 00:30:08,000 --> 00:30:13,999 Nechám Ilkhanidy a obchod Turk Beylics. 324 00:30:18,520 --> 00:30:25,399 Otevřu obchodní cesty Bursa, Iznik, Izmit a Konstantinopol. 325 00:30:27,800 --> 00:30:35,079 Dokonce osobně zajistím bezpečnost vaše karavany projíždějící našimi zeměmi. 326 00:30:39,040 --> 00:30:41,199 Zajímalo by mě, jestli maso tě otrávilo. 327 00:30:41,400 --> 00:30:44,039 Ovlivňuje zdejší ovzduší je ti špatně, Orhane? 328 00:30:44,480 --> 00:30:48,839 -To, co chceš ty, chceme všichni. -Ale... 329 00:30:49,960 --> 00:30:52,599 Ti, kteří obchodují, budou nejdřív mi zaplať daně. 330 00:30:52,920 --> 00:30:56,359 Váš podíl zůstane stejný Temurtas. Nebojte se. 331 00:30:58,200 --> 00:31:00,839 věříš? co jsi právě řekl? 332 00:31:01,040 --> 00:31:06,199 Pokud je důvodem vašeho spojenectví Je to ukončit obléhání Bursy... 333 00:31:06,520 --> 00:31:10,239 pak jsem jediný kdo to může ukončit bez bitvy. 334 00:31:14,360 --> 00:31:16,439 kdo jsi? 335 00:31:16,640 --> 00:31:17,359 SZO? 336 00:31:18,640 --> 00:31:21,439 Tvůj otec vzal pryč od vaší autority. 337 00:31:21,560 --> 00:31:24,919 Jsi jen obyčejný Bey. Proč by tě poslouchali? 338 00:31:24,960 --> 00:31:27,199 Pokud ne slovy, tak I udělá to s meči. 339 00:31:27,480 --> 00:31:30,279 Pokud budou stát proti mně, já donutí je silou se uklonit. 340 00:31:32,000 --> 00:31:39,959 Bude-li to nutné, přinesu mír bojem spolu s mými Alpami a Beys mi věrnými. 341 00:31:42,000 --> 00:31:44,399 A co tvůj otec? 342 00:31:44,760 --> 00:31:47,559 Pokud to bude nutné, udělám to čelit mu také. 343 00:31:47,840 --> 00:31:50,799 Nebudu váhat. 344 00:31:56,880 --> 00:31:59,519 Měl bych jít. 345 00:32:00,680 --> 00:32:05,079 Maso vypadá dobře. bude chutná opravdu skvěle s tymiánem. 346 00:32:05,800 --> 00:32:10,359 Půjdu, převezmu to velitelství a ukončit obléhání. 347 00:32:10,520 --> 00:32:13,959 Buď vezmeš moje hlava nebo Sahinshah. 348 00:32:14,080 --> 00:32:16,599 Orhan... 349 00:32:17,200 --> 00:32:18,839 Jdi hned. 350 00:32:18,880 --> 00:32:21,359 Ale když selžeš... 351 00:32:21,560 --> 00:32:26,319 Zítra k vám přijdu s ještě větší rozruch, to vězte. 352 00:32:28,680 --> 00:32:31,359 Selamun aleykum. 353 00:32:33,000 --> 00:32:34,519 Ve aleykum selam. 354 00:32:49,040 --> 00:32:51,399 důvěřuješ mu? 355 00:32:56,800 --> 00:32:58,439 Uvidíme. 356 00:32:58,880 --> 00:33:00,799 Zítra. 357 00:33:05,440 --> 00:33:08,359 Dostal jsi se odtamtud živý díky Alláhovi, můj Bey. 358 00:33:08,520 --> 00:33:09,719 Jasně, že ano. 359 00:33:09,920 --> 00:33:12,879 Nabídl jsem jim to, co oni chtěl na zlatém podnose. 360 00:33:13,240 --> 00:33:15,559 Přijali vaši nabídku? 361 00:33:15,600 --> 00:33:19,719 Jeden jsme získali den. Jen jeden jediný den. 362 00:33:20,040 --> 00:33:23,919 Ten den zajmeme Bursu aniž by se zranil jediný Alp. 363 00:33:24,120 --> 00:33:25,919 Pak přijde na řadu Temurtas. 364 00:33:25,960 --> 00:33:29,479 Ukážu mu výsledek pokoušet se připravit o život mého otce. 365 00:33:29,760 --> 00:33:32,279 Ale potřebujeme čas. Jdeme. 366 00:33:32,520 --> 00:33:34,519 Musíme tu válku zastavit. 367 00:33:34,600 --> 00:33:36,519 Pojď. 368 00:33:45,520 --> 00:33:50,479 Orhan ví, že jsi byl ten, kdo otrávil Osmana. 369 00:33:51,120 --> 00:33:53,119 A také to dělám. 370 00:33:56,120 --> 00:33:58,639 Ale on to neříká tak otevřeně do mého obličeje. 371 00:33:59,280 --> 00:34:02,079 Flavius. 372 00:34:04,840 --> 00:34:09,719 Politiku chápe jako stejně jako rozumí válce. 373 00:34:13,240 --> 00:34:17,719 Říká hlas uvnitř mě udělá, co řekl. 374 00:34:22,920 --> 00:34:24,439 Uvidíme. 375 00:34:24,600 --> 00:34:27,399 Čekáš na mou zprávu. 376 00:34:27,960 --> 00:34:33,199 Počkáme ještě jeden den zvládnout to bez války. 377 00:34:41,280 --> 00:34:44,479 Nejen my, ona také vezmi si mého bratra Alaeddina. 378 00:34:44,520 --> 00:34:46,999 Ale bratr Alaeddin nepřijme to. 379 00:34:47,200 --> 00:34:50,119 Když se spojíme, můžeme proti ní, sestro. 380 00:34:50,200 --> 00:34:53,479 Řekl jsem to matce! nedostanu vdaná za někoho, koho nemiluji! 381 00:34:56,040 --> 00:34:59,239 Můj otec? ano můj otec to ví? 382 00:34:59,400 --> 00:35:01,439 Zřejmě ano. 383 00:35:02,320 --> 00:35:06,839 Ale jsem rozhodnutý. já nebude se vdávat, sestro! 384 00:35:13,040 --> 00:35:16,119 Nebuď dětinská, Halime. Jsme dcery Beye. 385 00:35:16,160 --> 00:35:19,439 Vezmeme si kohokoli matka a otec považují za vhodné. 386 00:35:19,640 --> 00:35:21,119 Jistě, malý Malhun Hatun. 387 00:35:21,240 --> 00:35:23,959 -Halime.. -Co? 388 00:35:25,000 --> 00:35:27,119 Podívej, Irazi Hatune nikdy se neoženil. 389 00:35:27,160 --> 00:35:29,359 Takže moc ne vdávat se, sestro! 390 00:35:29,360 --> 00:35:30,359 Ne. 391 00:35:30,400 --> 00:35:33,119 Třikrát jsem se oženil! 392 00:35:34,160 --> 00:35:37,559 -Jak to myslíš? -Všichni zemřeli. 393 00:35:40,600 --> 00:35:44,079 Ale počkej... budu se vdávat jakmile najdu toho čtvrtého. 394 00:35:44,080 --> 00:35:45,679 Čekám na správného muže. 395 00:35:45,760 --> 00:35:47,439 Samota je těžká. 396 00:35:47,640 --> 00:35:50,039 Mimochodem Malhun Hatun má pravdu. 397 00:35:50,160 --> 00:35:54,159 Je čas, abyste se oženil. Musíte se oženit! 398 00:35:59,400 --> 00:36:02,919 Co máš v ruce, sestra? Pořád se na to díváš. 399 00:36:07,480 --> 00:36:10,959 Pojď. Pojď. 400 00:36:14,400 --> 00:36:17,359 Jdu do Sogutu. Ať je to pro vás snadné. 401 00:36:17,360 --> 00:36:19,239 Sestro, zachraň mě z tohoto místa... 402 00:36:19,320 --> 00:36:21,999 Uděláš 1t, pojď! 403 00:36:24,800 --> 00:36:28,239 Pojďte sestry! Ať je to snadné! Děkuji, Fatmo Hatun 404 00:36:28,440 --> 00:36:31,639 Pojď! Pohyb! 405 00:36:33,920 --> 00:36:37,679 Nedívej se na mě Proč jsi díváš se na mě? Myslete na své podnikání! Jít! 406 00:36:38,200 --> 00:36:40,759 Ach matko, ach! 407 00:37:04,720 --> 00:37:08,999 -Selamun aleykum. -Aleykum selam. 408 00:37:09,320 --> 00:37:10,839 Vítejte, můj Bey. 409 00:37:11,040 --> 00:37:13,559 Vrátil ses bezpečně, díky Alláhovi. 410 00:37:13,640 --> 00:37:16,599 Přišel jsem sem někdy? jinak, můj Cerkutay Bey? 411 00:37:16,720 --> 00:37:19,079 Proč ses znepokojoval? 412 00:37:19,880 --> 00:37:21,559 Šel jsi do Temurtas. 413 00:37:21,760 --> 00:37:24,079 Poté, co zabil všechny své vojáky. 414 00:37:24,320 --> 00:37:29,119 Hněv z Mongols je legendární. 415 00:37:30,320 --> 00:37:34,119 Říkám to protože to vím... 416 00:37:34,480 --> 00:37:36,239 Řekl jsem Cerkutayovi, že... 417 00:37:36,480 --> 00:37:38,279 měli bychom za tebou přijít. 418 00:37:38,360 --> 00:37:41,959 Osman Bey svěřil své děti nám v jeho nepřítomnosti. 419 00:37:42,080 --> 00:37:45,319 A řekl jsem to Boranu Beyovi Orhan Bey by se ochránil... 420 00:37:45,600 --> 00:37:49,519 Ale neměl by kdo chránit kmen. Tak jsem řekl ne. 421 00:37:50,320 --> 00:37:52,279 Je to vaše povinnost, Beysi? 422 00:37:52,440 --> 00:37:54,999 Kde jsou Alpy> 423 00:37:59,120 --> 00:38:00,719 Alaeddin Bey... 424 00:38:00,880 --> 00:38:04,999 poslal všechny Alpy do velitelství, Sahinshah Bey, můj Orhan. 425 00:38:23,960 --> 00:38:26,719 Alaeddin. 426 00:38:26,880 --> 00:38:28,639 Bratře... 427 00:38:28,680 --> 00:38:30,079 jaká je situace? 428 00:38:30,320 --> 00:38:32,039 Poslal jsi naše Alpy do Bursy. 429 00:38:32,080 --> 00:38:35,839 Čím déle se dobývání odkládá, tím více je nepřítel povzbuzován. 430 00:38:35,880 --> 00:38:38,439 Beyové se bojí, bratře. 431 00:38:39,000 --> 00:38:40,599 Shromážděte radu, Alaeddine. 432 00:38:40,720 --> 00:38:43,479 Právě jsme měli radu! Shromážděte to znovu, Alaeddine! 433 00:38:43,560 --> 00:38:45,359 Bratře, co jsou snažíš se říct? 434 00:38:45,360 --> 00:38:47,079 Poslal jsem všechny vojáky do Bursy. 435 00:38:47,120 --> 00:38:49,399 Všechny Bey a Velitelé jsou v Burse. 436 00:38:49,440 --> 00:38:52,039 Bursa bude jednou naše slunce vychází, InshaAllah. 437 00:38:52,120 --> 00:38:54,319 Dnes ne, Alaeddine! 438 00:38:54,440 --> 00:38:56,279 Zvednete obležení! 439 00:38:56,440 --> 00:38:59,879 Bursa počká nás o něco déle! 440 00:39:01,720 --> 00:39:03,119 Nebude, bratře! 441 00:39:03,240 --> 00:39:06,319 Alaeddine... Ty jsi děláš chybu, Alaeddine! 442 00:39:06,600 --> 00:39:08,799 Řekl jsem obležení nebude zvednut, bratře! 443 00:39:08,800 --> 00:39:11,039 Poslal jsem všechny do Bursy! Co to vůbec říkáš?! 444 00:39:11,080 --> 00:39:12,599 Zvednete obležení, Alaeddine! 445 00:39:12,640 --> 00:39:14,159 Na tom závisí budoucnost Kayi! 446 00:39:14,160 --> 00:39:16,719 Můj Alláh... Ať to dobře dopadne. 447 00:39:17,280 --> 00:39:18,479 Co se tady děje? 448 00:39:18,600 --> 00:39:20,559 Je tu bouřka uvnitř, Malhun Hatun. 449 00:39:20,560 --> 00:39:24,039 Pokud vám záleží na budoucnosti Kayi, pak víte, že musíme vzít Bursu! 450 00:39:24,040 --> 00:39:26,199 Stáhnete se ta dnešní armáda! 451 00:39:26,320 --> 00:39:28,439 To je konec diskuze 452 00:39:30,120 --> 00:39:32,639 Dal jsem rozkaz! Bursa bude odebrána! 453 00:39:32,640 --> 00:39:35,439 Naše armáda jede do Bursy! Zítra to všechno skončí! 454 00:39:35,520 --> 00:39:38,359 Pokud zaútočíme na Bursu, oni ukončí tě, Alaeddine. 455 00:39:38,360 --> 00:39:40,799 Ukončí náš kmen, sen našeho otce. 456 00:39:42,600 --> 00:39:44,759 Nařizuji ti, Orhane Beyi. 457 00:39:44,760 --> 00:39:46,279 Půjdete do Karacahisaru. 458 00:39:46,320 --> 00:39:48,159 Půjdu do velitelství. 459 00:39:48,240 --> 00:39:50,279 A ukončím válce jednou 1 tam jít 460 00:39:50,280 --> 00:39:52,879 Ne.. Ne odvaž se, Orhan Bey! 461 00:39:52,880 --> 00:39:55,359 Není cesty zpět z této cesty. Vězte to. 462 00:39:55,360 --> 00:39:57,839 Orhane! Alaeddine! co to děláš?! 463 00:39:58,000 --> 00:40:00,759 Pokud zaútočíme na Bursu, my ztratí naše země, matko! 464 00:40:00,800 --> 00:40:03,479 Jak budeme zastavit Temurtasovu armádu?! 465 00:40:03,480 --> 00:40:06,319 -Šel jsem tam, mluvil s ním a dohodli jsme se. -Co? 466 00:40:06,360 --> 00:40:08,079 Udělali jste si souhlas s Temurtasem?! 467 00:40:08,120 --> 00:40:09,719 Potřásli jste si rukou? s naším nepřítelem? 468 00:40:09,720 --> 00:40:12,599 Můj otec tu naštěstí není a on neslyší tvá slova! 469 00:40:12,600 --> 00:40:14,079 Co se stane, když mě uslyší? 470 00:40:14,080 --> 00:40:15,919 Bude brát moje velitelská hodnost? 471 00:40:15,920 --> 00:40:17,279 Vyžene mě do vyhnanství? 472 00:40:17,320 --> 00:40:18,639 Orhane! Alaeddine! 473 00:40:18,760 --> 00:40:20,359 Rozhodněte se, Alaeddine! 474 00:40:20,440 --> 00:40:25,079 Půjdete na velitelství a řeknete to jim? Nebo tam mám jít a udělat to za vás? 475 00:40:25,160 --> 00:40:29,319 Musíš mě rozdrtit jako první opustí Orhan Bey. 476 00:40:29,400 --> 00:40:31,799 Pak tě rozdrtím a odejdu. 477 00:40:33,680 --> 00:40:37,239 -Dost! -Můj Bey! 478 00:40:37,400 --> 00:40:40,479 Zastávka! co to děláš?! 479 00:40:40,640 --> 00:40:44,439 Dost! Přestaň co to děláš?! 480 00:40:51,560 --> 00:40:53,519 Pokud nemáme stejnou cestu 481 00:40:53,680 --> 00:40:55,999 nestůj v mém už cestu, Alaeddine. 482 00:40:59,120 --> 00:41:01,999 Kara Halil, Balaban. 483 00:41:02,480 --> 00:41:03,959 Sbírejte alpy. 484 00:41:04,080 --> 00:41:06,479 Boran Bey, Cerkutay Bey. 485 00:41:06,800 --> 00:41:08,879 Zastavte Orhana Beye. 486 00:41:11,120 --> 00:41:14,199 Toto je moje objednávka pro vás jménem Osman Bey. 487 00:41:15,800 --> 00:41:18,559 Čeho jsem se obával asi se právě stalo. 488 00:41:18,880 --> 00:41:20,479 Alaeddin Bey. 489 00:41:20,640 --> 00:41:25,119 -Ve jménu Osmana Beye bychom udělali cokoliv... -Boran Bey! 490 00:41:26,240 --> 00:41:28,959 Obklopte Orhana Beye. 491 00:41:30,240 --> 00:41:32,719 Nemůže odejít bez mého svolení. 492 00:41:32,880 --> 00:41:36,359 -Alaeddin. -Nebudu to říkat znovu. 493 00:41:37,400 --> 00:41:40,999 V opačném případě odpovíte na Osman Bey, až se vrátí. 494 00:41:51,480 --> 00:41:53,559 Alpy. 495 00:41:54,480 --> 00:41:57,279 Toto je rozkaz Alaeddina Beye. 496 00:41:58,840 --> 00:42:01,319 Udělej to. 497 00:42:04,200 --> 00:42:06,239 Odpusť nám, můj Bey. 498 00:42:06,480 --> 00:42:08,559 musíme. 499 00:42:10,760 --> 00:42:14,319 Synu, přehodnoť to. Zvažováno a diskutováno. 500 00:42:14,520 --> 00:42:16,799 A rozhodla, matko. 501 00:42:17,600 --> 00:42:20,599 Orhan Bey I1 jde do Karacahisaru. 502 00:42:20,840 --> 00:42:24,239 Od této chvíle jste na starosti Karacahisar. 503 00:42:24,560 --> 00:42:28,199 Jdu jen do vojenský tábor, Alaeddin. 504 00:42:28,880 --> 00:42:31,159 je to tak? 505 00:42:31,480 --> 00:42:36,199 Pak tam nejste obvinění z Karacahisaru, 506 00:42:37,440 --> 00:42:40,639 ale jsi v exilu Karacahisar, Orhan Bey! 507 00:42:43,800 --> 00:42:45,479 Co to říkáš, Alaeddine? 508 00:42:45,640 --> 00:42:49,159 Chráním tě před sebou samým. Kdo tě ochrání, Alaeddine? 509 00:42:50,120 --> 00:42:54,199 Halime, vezmi meč Orhana Beye. 510 00:42:54,720 --> 00:42:57,519 Vezměte si také alpské meče. 511 00:43:09,360 --> 00:43:11,679 Nilufer. 512 00:43:32,120 --> 00:43:34,959 vrátím to ty stejně jako já to beru. 513 00:43:35,040 --> 00:43:36,399 přísahám. 514 00:43:36,520 --> 00:43:40,079 Přiveďte Kasima a Suleymana ke mně, než odejdu. 515 00:43:42,520 --> 00:43:47,199 Boran Bey, Cerkutay Bey, svažte se ruce Orhana Beye a jeho alp. 516 00:43:48,160 --> 00:43:54,079 A jmenuj deset alpů, které budou doprovázet Orhan Bey na cestě do Karacahisaru. 517 00:43:58,040 --> 00:44:01,759 Turahan Bey, jdi do velitelství okamžitě. 518 00:44:02,440 --> 00:44:05,599 A informujte tam Beye. 519 00:44:06,680 --> 00:44:09,119 Jak jsi nařídil, můj Bey. 520 00:44:23,040 --> 00:44:25,639 Odpusť mi, Orhane. 521 00:44:56,240 --> 00:44:59,799 Pošlete zprávu na Temurtasi a dejte mu to vědět. 522 00:45:43,000 --> 00:45:46,239 Úzké uličky. Jen pár východů. 523 00:45:49,240 --> 00:45:52,439 Musíme zkontrolovat zadní strana tohoto hostince. 524 00:45:54,240 --> 00:45:58,999 Fatmo Hatun, vítej. Vítejte, Fatmo Hatun. 525 00:46:06,720 --> 00:46:09,519 -Selamun aleykum. -Aleykum selam. -Fatma.. 526 00:46:09,800 --> 00:46:12,639 Lukostřelci, vezměte pozice na střechách. 527 00:46:12,880 --> 00:46:16,159 Kováři, držte se horké železo připraveno. 528 00:46:16,440 --> 00:46:18,439 Měli bychom být připraveni kdykoliv. Pojď! 529 00:46:18,680 --> 00:46:20,879 Když si objednáte Fatmu Hatun! 530 00:46:54,200 --> 00:46:57,239 Otče, kam jdeš? Proč máš svázané ruce? 531 00:46:57,560 --> 00:46:59,439 Jste zločinec nebo nepřítel? 532 00:46:59,560 --> 00:47:02,279 Proč můj strýc udělat to, otče? 533 00:47:03,960 --> 00:47:06,119 Uvedu věci do pořádku. 534 00:47:06,560 --> 00:47:09,119 Stačí pokračovat vaše tréninky. 535 00:47:09,440 --> 00:47:11,519 Věci byly vždy šlo hůř. 536 00:47:11,800 --> 00:47:14,359 Kdy můžeme vidět zase ty, otče? 537 00:47:16,600 --> 00:47:20,399 Esmo, vezmi Kasima a Suleyman na trénink. 538 00:47:20,600 --> 00:47:22,319 Pojď. 539 00:47:25,000 --> 00:47:29,879 Můj synu, jsem tak naštvaná. Ale nemohu nic dělat. 540 00:47:31,800 --> 00:47:34,239 Kéž tě Alláh chrání, matko. 541 00:47:46,760 --> 00:47:49,439 Zvedněte hlavy, alpy. 542 00:47:50,000 --> 00:47:53,199 Se svázanýma rukama, my mít před sebou dlouhou cestu. 543 00:47:53,480 --> 00:47:55,159 Pojď. 544 00:47:58,680 --> 00:48:00,599 Pojď. 545 00:48:04,440 --> 00:48:06,839 Věříš mi, že? 546 00:48:10,720 --> 00:48:15,639 Věříš svému bratrovi? kdo tě nikdy nezklamal? 547 00:48:18,520 --> 00:48:22,239 Ano. Samozřejmě, že ano, bratře. 548 00:48:23,080 --> 00:48:25,639 Myslíš moje srdce vydrží tohle? 549 00:48:25,840 --> 00:48:29,399 smutnil jsem na dlouhou dobu. 550 00:48:29,520 --> 00:48:33,079 Tak mě poslouchej jen jednou, Alaeddine. 551 00:48:33,520 --> 00:48:36,399 Jen jednou. 552 00:48:38,960 --> 00:48:42,199 Budu, bratře. 553 00:48:43,160 --> 00:48:45,399 Řekni mi to. co chceš? 554 00:48:45,680 --> 00:48:49,639 Vyžeňte mě z kmene. 555 00:48:53,560 --> 00:48:56,079 Co? 556 00:49:32,880 --> 00:49:35,599 Na tomto meči, je tam krev... 557 00:49:35,800 --> 00:49:39,919 mnoho velitelů a bejů, jejichž stíny soupeřily s horami. 558 00:49:45,200 --> 00:49:48,439 Dostali jsme zprávu od Kmen Kayi, guvernér Temurtas. 559 00:49:48,560 --> 00:49:53,559 Co? Začal Orhan a občanská válka k ukončení obléhání? 560 00:49:55,080 --> 00:50:00,839 Způsobila Orhanova zrada boj o moc? která Osmanova nemoc nemohla začít? 561 00:50:01,080 --> 00:50:04,679 Alaeddin Bey odešel do exilu Orhan z kmene. 562 00:50:15,600 --> 00:50:18,319 Znamená to, že to nezvládl. 563 00:50:19,120 --> 00:50:22,919 Tohle je ono. Slovům je konec. 564 00:50:23,040 --> 00:50:26,079 Je čas na meče mluvit teď 565 00:50:26,880 --> 00:50:29,719 Připravte nokery. 566 00:50:33,920 --> 00:50:39,959 Blázen Alaeddin a Sahinshah bude prosit na pokrčeném koleni o milost. 567 00:50:48,440 --> 00:50:51,759 Z hradu z Kayi, budu se dívat.. 568 00:50:52,040 --> 00:50:55,799 Poslední bitva kde Uřízl jsem Kayi srdce. 569 00:51:25,080 --> 00:51:26,639 Můj Bey... 570 00:51:26,840 --> 00:51:29,839 Dva bratři se otočili proti sobě. 571 00:51:31,600 --> 00:51:34,879 Nebudeš bránit tato situace? 572 00:51:36,160 --> 00:51:37,919 sleduji. 573 00:51:40,040 --> 00:51:42,519 Ale já jim v tom nebráním. 574 00:51:42,960 --> 00:51:49,839 Bejk, který převezme křeslo které jsem převzal od svého otce Ertugrul Ghazi, 575 00:51:50,760 --> 00:51:54,559 by měl dokázat sám v těžkých časech. 576 00:51:55,520 --> 00:51:57,839 Cerkutayi, pamatuj. 577 00:51:58,320 --> 00:52:00,959 Nejsem nesmrtelný. 578 00:52:01,640 --> 00:52:07,479 Jednoho dne dáš já v plášti taky. 579 00:52:07,640 --> 00:52:11,719 -Ať vám Alláh dá dlouho život, můj Bey, -Chci své Beye, 580 00:52:11,760 --> 00:52:15,799 vidět lidi a nepřátele... 581 00:52:15,840 --> 00:52:20,199 vlastníkem židli, než zemřu. 582 00:52:20,400 --> 00:52:25,239 Takže klid v mém beylic se nezlomí. 583 00:52:29,720 --> 00:52:33,119 Cerkutayi, toto je můj rozkaz. 584 00:52:33,520 --> 00:52:37,839 Teď běž. Nenechávej Orhana samotného. 585 00:52:38,760 --> 00:52:41,959 Mějte aktuální informace. 586 00:52:43,240 --> 00:52:45,199 Jak jsi nařídil, můj Bey. 587 00:53:06,920 --> 00:53:09,159 Potřebujete? něco, Fatmo Hatun? 588 00:53:09,680 --> 00:53:13,159 Nějaký lék na mozol? 589 00:53:14,800 --> 00:53:16,199 Nech mě to zkontrolovat. 590 00:53:16,400 --> 00:53:19,279 -Ať je vaše práce snadná. -Díky. 591 00:53:20,000 --> 00:53:24,199 -Vítejte, sestry. -Mám krásné polštáře a polštáře. 592 00:53:37,360 --> 00:53:40,279 V ulicích Soqgutu, 593 00:53:41,000 --> 00:53:44,519 záříš jako slunce, Fatma Hatun. 594 00:53:50,520 --> 00:53:52,119 Poznej své místo. 595 00:53:52,320 --> 00:53:54,799 Mluvíš s Dcera Osmana Beye. 596 00:53:55,080 --> 00:53:57,319 Nemůže Osman Bey s dcera vzít květiny? 597 00:53:57,520 --> 00:53:59,719 je to zakázané? 598 00:54:00,280 --> 00:54:01,759 Ano. 599 00:54:01,960 --> 00:54:04,679 Mám hranice proti impertinentovi. 600 00:54:13,160 --> 00:54:16,519 Hranice existují být předán, jo? 601 00:54:17,520 --> 00:54:22,239 Pokud se pokusíte projít, budu kopat tvůj hrob pod těmi hranicemi. 602 00:54:25,360 --> 00:54:27,079 Dobře. 603 00:54:27,240 --> 00:54:29,799 Jen jsem ti chtěl pomoct. 604 00:54:30,160 --> 00:54:34,999 Moje matka jednou řekla hřebíček může pomoci mozolu. 605 00:54:37,760 --> 00:54:40,199 To byl důvod. 606 00:54:53,840 --> 00:54:56,719 Měl bys mít řekl to dříve. 607 00:54:58,200 --> 00:55:00,679 co tady děláš? 608 00:55:01,320 --> 00:55:03,599 Přišel jsem prodat nějaké zboží, ale... 609 00:55:03,840 --> 00:55:06,759 Zůstal jsem v uprostřed války. 610 00:55:07,080 --> 00:55:10,039 Jaké mám štěstí, že? 611 00:55:11,000 --> 00:55:13,559 Ne tak štěstí. 612 00:55:14,120 --> 00:55:16,999 Můžu jim říct, ať tě pustí ven. 613 00:55:17,360 --> 00:55:20,399 Pak bych byl zbabělec stejně jako být drzý. 614 00:55:20,680 --> 00:55:22,759 To mi nebude vyhovovat. 615 00:55:23,120 --> 00:55:25,479 Musím zůstat a bojovat s nepřítelem. 616 00:55:25,800 --> 00:55:28,199 To by se mi hodilo. 617 00:55:28,720 --> 00:55:31,319 Můžete tedy použít zbraň? 618 00:55:31,520 --> 00:55:34,319 Doufám, že se neřežeš sebe, když se snažíte pomoci. 619 00:55:34,560 --> 00:55:41,879 Vím, jak to použít bránit sebe a své milované. 620 00:55:45,080 --> 00:55:46,879 Vaše ruka je však zraněná. 621 00:55:47,000 --> 00:55:49,359 -Co se stalo? -To není velký problém. 622 00:55:49,560 --> 00:55:53,199 Jen malý řez To nebude zabraň mi bránit se. 623 00:55:54,760 --> 00:55:57,159 Nebojte se. 624 00:55:58,400 --> 00:56:01,119 Kdo říká, že se bojím? 625 00:56:04,000 --> 00:56:06,919 Hodně štěstí. 626 00:56:20,080 --> 00:56:22,879 kdo jsi?? 627 00:56:31,280 --> 00:56:34,039 Myslel jsem, že jsi Kolegové Osmana Beye. 628 00:56:34,280 --> 00:56:38,679 Ale ty k pt mlčíš proti exilu Orhana Beye. 629 00:56:39,520 --> 00:56:41,199 Nedělej to, Malhune Hatune. 630 00:56:41,320 --> 00:56:45,679 Víš, že Shahzade Alaeddin's slova jsou slova Osmana Beye. 631 00:56:45,960 --> 00:56:49,839 Orhan požádal o a laskavost, než odešel. 632 00:56:54,720 --> 00:56:57,679 Chystáte se ho zachránit. 633 00:57:03,960 --> 00:57:07,239 No, Malhun Hatun... My jsme... 634 00:57:07,520 --> 00:57:10,999 Práce je dána ti, kteří to dokážou, Beys. 635 00:57:12,480 --> 00:57:15,439 Je to vaše rozhodnutí. 636 00:57:16,640 --> 00:57:19,719 Orhan nebo Alaeddin? 637 00:57:26,840 --> 00:57:29,399 Malhun Hatun, prosím nenuťte nás vybrat si jednu. 638 00:57:29,560 --> 00:57:31,319 Alaeddin Orhana neposlouchal. 639 00:57:31,440 --> 00:57:35,879 Ale ty znáš Orhana dobře. 640 00:57:38,520 --> 00:57:41,199 Nenechávejte ho samotného. 641 00:57:47,560 --> 00:57:49,719 Je to vaše rozhodnutí. 642 00:57:50,120 --> 00:57:53,199 Nemůžu tě nutit. 643 00:58:22,560 --> 00:58:25,079 Co teď? 644 00:58:44,480 --> 00:58:48,159 Ten, kdo v sobě drží oheň ruka se nakonec spálí. 645 00:58:48,280 --> 00:58:52,599 Nakonec Orh n Bey dostal, co si zasloužil. 646 00:58:52,800 --> 00:58:55,959 Pojď se mnou, Hatune. 647 00:58:58,080 --> 00:58:59,759 Dost, Didare Hatune! 648 00:58:59,800 --> 00:59:02,319 Orhan Bey odešel a věc je vyřešena! 649 00:59:02,560 --> 00:59:05,319 Proč pořád mluvíš o Orhanu Bey?! 650 00:59:05,480 --> 00:59:09,599 Orhan Bey přinesl my nic než katastrofa! 651 00:59:10,000 --> 00:59:10,839 Didar Hatun. 652 00:59:10,960 --> 00:59:14,039 Alaeddin Bey udělal to, co udělal potřeboval udělat se svým bratrem. 653 00:59:14,200 --> 00:59:16,319 Vyhnal ho do Karacahisaru. 654 00:59:16,400 --> 00:59:18,159 Měl bys ovládat svůj jazyk. 655 00:59:18,240 --> 00:59:22,199 Není k tomu žádný důvod divize, když je nepřítel u našich dveří! 656 00:59:23,040 --> 00:59:24,559 Didar Hatun! 657 00:59:24,680 --> 00:59:27,039 Pojď, co se stalo? 658 00:59:31,480 --> 00:59:34,159 Vzal jsem jídlo Yigit Beyovi. -A" 659 00:59:34,240 --> 00:59:36,879 Ale Yigit Bey není v léčebném stanu. 660 00:59:37,440 --> 00:59:40,359 Ach můj bláznivý synu... 661 00:59:40,680 --> 00:59:44,959 Dobře, má dcero. jdi, vrať se ke své povinnosti, Colpane. 662 00:59:48,120 --> 00:59:50,879 Kam by šel, když byl zraněný? Kam může jít? 663 00:59:50,960 --> 00:59:53,959 Šel po Fatmě Hatun! Je na cestě do Soqutu! 664 00:59:55,120 --> 00:59:59,279 Vidíš, proto jsem ti to řekl můj syn byl hluboce zamilovaný. 665 00:59:59,720 --> 01:00:01,599 Gonca Hatun... 666 01:00:01,840 --> 01:00:04,399 Nezapomněl jsi tvůj slib, že? 667 01:00:06,760 --> 01:00:09,359 Pojď Hatun. my mít co dělat. Pojď! 668 01:00:11,280 --> 01:00:13,999 Má to každý? 669 01:01:31,080 --> 01:01:33,239 Ty jdi, my ti hlídám záda! 670 01:01:33,440 --> 01:01:36,639 Pojď! Do lesa! 671 01:02:24,080 --> 01:02:25,479 Otevřete dveře! 672 01:02:25,560 --> 01:02:31,079 Ilkhanidský guvernér, slunce stepi, guvernér Temurtas je tady! 673 01:02:31,680 --> 01:02:34,079 není mi to dovoleno to, guvernére Temurtasi. 674 01:02:34,160 --> 01:02:40,279 Pokud nechcete, aby to poslední, co slyšíte, bylo výkřik meče, který ti vrazím do srdce... 675 01:02:40,320 --> 01:02:42,679 Okamžitě otevřete brány! 676 01:02:43,160 --> 01:02:46,719 Pokud je nepustím dovnitř, dojde k válce vypuknout. Pošlete zprávu Alaeddinu Beyovi. 677 01:02:46,720 --> 01:02:49,199 -Informujte ho o situaci. - Dobře. 678 01:02:49,480 --> 01:02:51,319 Otevírám dveře, ale... 679 01:02:51,520 --> 01:02:55,279 Mohu dovolit jen vám a některým z nich vaši muži dovnitř, guvernére Temurtasi. 680 01:02:55,440 --> 01:02:57,159 Ať je to tak. Otevřete dveře 681 01:02:57,360 --> 01:02:59,999 Otevřete dveře! 682 01:03:24,080 --> 01:03:25,719 Můj Bey! Pořád po nás jdou! 683 01:03:25,760 --> 01:03:28,559 Stromy v tomto lese jsou velmi hustý. Nemohou nás následovat. 684 01:03:28,560 --> 01:03:31,039 Pojďme se rozdělit. Budeme setkat se v údolí Kizil. 685 01:03:31,240 --> 01:03:34,439 Pojď Pojď! 686 01:03:44,960 --> 01:03:48,479 Nastražili past můj Orhan, bratře. 687 01:04:01,960 --> 01:04:03,399 Urndan. 688 01:04:03,800 --> 01:04:05,519 Orhane! 689 01:04:31,400 --> 01:04:34,559 Utekli do lesa. 690 01:04:35,760 --> 01:04:38,399 Sledují je. 691 01:04:38,920 --> 01:04:41,839 Jejich ruce byly nerozhodně, Cerkutay Bey. 692 01:04:46,760 --> 01:04:51,079 Pojď bratře! Pojď! 693 01:05:50,800 --> 01:05:53,799 Tady se rozdělili na tři. 694 01:05:54,280 --> 01:05:55,879 Pojďme se rozdělit. 695 01:05:56,200 --> 01:05:59,199 -Já půjdu tudy. -A půjdu tudy! 696 01:05:59,600 --> 01:06:02,959 Mustafa. Jdeš s Halime Hatun. 697 01:06:03,880 --> 01:06:07,279 Boran a já půjdeme tudy. 698 01:06:08,080 --> 01:06:09,839 Udržujte své uši ostré. 699 01:06:09,960 --> 01:06:11,319 Nilufer Hatun. 700 01:06:11,800 --> 01:06:14,479 Pokud dovolíte, já chci jít s tebou. 701 01:06:14,880 --> 01:06:17,439 Nemůžu se dočkat, až Orhan Bey je v této situaci. 702 01:06:19,920 --> 01:06:22,079 Budeme potřebovat muže. 703 01:06:25,160 --> 01:06:28,279 Dobrý. Přijít. Chůze! 704 01:07:34,280 --> 01:07:35,679 Balaban... 705 01:07:35,880 --> 01:07:39,079 Budeme pokračovat pěšky odtud. 706 01:08:26,560 --> 01:08:29,239 Nastal tvůj konec Orhan Bey! 707 01:08:29,400 --> 01:08:31,399 Urdan. 708 01:09:11,400 --> 01:09:14,879 Orhane! 709 01:09:27,640 --> 01:09:30,359 Pojďte se mnou! 710 01:09:41,000 --> 01:09:43,319 Můj Orhan Bey tu není! 711 01:09:43,480 --> 01:09:45,319 Už se nemůžeme dočkat našeho Bey! 712 01:09:45,360 --> 01:09:48,359 Pojď! Jdeme na to! 713 01:10:29,960 --> 01:10:32,119 -Jsme tady, můj Hahll! -Jsme tady! 714 01:10:32,320 --> 01:10:35,039 Díky Alláhovi Kdo tě sem poslal! 715 01:11:08,400 --> 01:11:11,199 Orhan Orhan! 716 01:11:11,800 --> 01:11:13,159 Orhane, kdo jsou tito muži? 717 01:11:13,320 --> 01:11:16,199 Ať jsou kdokoli, oni jsou jsou po mně. jsi v pořádku? 718 01:11:16,280 --> 01:11:18,399 Jaký plán spadli jsme do? 719 01:11:18,480 --> 01:11:21,039 Budou zničeni s tím plánem se neboj. 720 01:11:21,080 --> 01:11:22,759 Kromě toho.. Cože říkáš vždycky? 721 01:11:22,800 --> 01:11:26,759 Když jsi po mém boku, co to dělá záleží na tom, jestli se proti mně postaví celý svět? 722 01:11:26,840 --> 01:11:30,999 Začal jsem dýchat s tebou, já vydechnu naposledy s tebou. 723 01:11:31,200 --> 01:11:34,759 Dnes ne Nilufer. Dnes ne. 724 01:11:36,880 --> 01:11:39,039 Stále máme a dlouhý život žít. 725 01:11:39,120 --> 01:11:42,519 Musíme si vzít Bur a a vnoučata k vidění. 726 01:11:45,480 --> 01:11:47,799 Ale ne dnes! 727 01:11:48,000 --> 01:11:50,519 Pojď! 728 01:12:22,560 --> 01:12:25,519 Jsme tady, můj Bey! 729 01:12:28,080 --> 01:12:31,319 AbdurRahman! 730 01:12:42,200 --> 01:12:44,559 Kanturali! 731 01:13:57,160 --> 01:13:58,999 Můj Bey.. 732 01:13:59,400 --> 01:14:01,519 Můžeme.. 733 01:14:02,320 --> 01:14:06,079 Pokračujte. 734 01:14:06,760 --> 01:14:10,719 Jak bychom měli sdílet Kanturahli? 735 01:14:11,480 --> 01:14:13,719 Všechny jsou moje. Zbytek je váš. 736 01:14:15,360 --> 01:14:17,679 Ten, kdo bere vyhrává poslední. 737 01:15:00,880 --> 01:15:03,159 Myslím, že jsi vyrovnaný 738 01:15:07,240 --> 01:15:09,319 Co říkají naše zákony? 739 01:15:09,480 --> 01:15:13,279 Beyové mluví, ale Hatuni mají poslední slovo. 740 01:15:13,600 --> 01:15:14,519 Právo? 741 01:15:16,800 --> 01:15:19,879 Můj drahý bratře, pojď sem! 742 01:15:32,400 --> 01:15:34,879 Chyběl mi boj bok po boku s tebou. 743 01:15:34,960 --> 01:15:37,519 Skončilo to velmi rychle, má Bey. 744 01:15:40,640 --> 01:15:42,559 Ach ne... 745 01:15:42,640 --> 01:15:46,319 Někdo zapomněl zemřít Tak mu to připomeňte. 746 01:15:55,520 --> 01:15:57,519 Už nezapomene. 747 01:15:57,600 --> 01:16:01,679 Kde máš? byl celou tu dobu? 748 01:16:02,000 --> 01:16:07,839 Poslal jsem AbdurRahmana do Karamana a Kanturali Germiyanovi k pozorování. 749 01:16:08,240 --> 01:16:11,519 Náš důvod, proč jsme sem přišli nejsou jen tito psi, můj Bey. 750 01:16:11,680 --> 01:16:13,239 Máme pro vás důležitou zprávu. 751 01:16:13,520 --> 01:16:16,239 Máte aktuální zprávy, můj Bey. 752 01:16:16,440 --> 01:16:19,759 co tady děláš? Proč jsi tady sám? 753 01:16:19,920 --> 01:16:22,479 Jak se kde naučili byl jsi a našel jsi se? 754 01:16:22,640 --> 01:16:24,319 To zjistíme. 755 01:16:24,480 --> 01:16:26,079 Máme si o čem povídat. 756 01:16:26,120 --> 01:16:27,279 Nemáme moc času. 757 01:16:27,280 --> 01:16:30,119 Nejprve pojďme a pomozme našim bratři, pak si promluvíme. 758 01:16:30,240 --> 01:16:31,879 Kteří bratři? 759 01:16:32,000 --> 01:16:34,319 Uvidíš, až tam pojedeme. 760 01:16:34,960 --> 01:16:37,079 Pojď. 761 01:16:48,040 --> 01:16:50,959 Vítejte v destinaci Yarhisar hrad, guvernér Temurtas. 762 01:16:51,240 --> 01:16:53,239 Pojď dovnitř. Nechte nás hostit vás. 763 01:16:53,320 --> 01:16:55,479 Osman udělal toto místo prosperující. 764 01:16:55,800 --> 01:16:58,439 Může soupeřit s mnoha velkolepá města. 765 01:16:58,600 --> 01:17:00,439 To by se mi hodilo ne? 766 01:17:00,440 --> 01:17:03,959 -Správně, guvernére Hadhrate. -Proč jsi tady? 767 01:17:08,480 --> 01:17:10,319 K vodě... 768 01:17:11,400 --> 01:17:15,559 naše meče s tvou krví. 769 01:17:50,080 --> 01:17:54,039 Vypalte toto místo! 770 01:17:55,080 --> 01:18:00,079 Kayina hloupá Beys ano pamatuj na sílu Ilkhanate! 771 01:18:21,120 --> 01:18:24,359 S čím budeme dělat tohle, guvernére Temurtasi? 772 01:18:48,840 --> 01:18:50,679 Kayi... 773 01:18:50,760 --> 01:18:54,159 zapomněl na ten mír Mongolové jsou požehnáním... 774 01:18:54,320 --> 01:18:58,599 a být ve válce s Mongoly je katastrofa. 775 01:19:06,160 --> 01:19:09,439 Pošlete jejich mrtvé těla jejich kmeni! 776 01:19:10,240 --> 01:19:11,839 Budou znovu vzpomínat! 777 01:19:12,000 --> 01:19:15,079 Jak jste nařídil, můj guvernére. 778 01:19:23,960 --> 01:19:27,399 Hay MashaAllah. Hay MashaAllah. 779 01:19:27,440 --> 01:19:30,559 Něco takového tu ještě nebylo vidět v historii Kayi. 780 01:19:30,600 --> 01:19:34,839 Vojska proudí do našich velitelství ze všech čtyř stran. 781 01:19:35,560 --> 01:19:37,799 MášaAlláh. 782 01:19:49,080 --> 01:19:52,639 Přišly také Alpy Orhana Beye. 783 01:20:05,120 --> 01:20:06,839 Ať je to dobré Beys. 784 01:20:07,040 --> 01:20:10,519 Kdo se dívá tvůj obličej se znepokojuje. 785 01:20:11,480 --> 01:20:14,319 To není dobré, Sahinshah Bey. 786 01:20:14,520 --> 01:20:18,399 Alaeddin Bey byl vyhoštěn Orhan Bey do Karacahisaru. 787 01:20:25,840 --> 01:20:29,959 Alaeddin Bey odstranil překážka před dobytím Bursy. 788 01:20:30,120 --> 01:20:32,919 Proto ty? máte strach, Beysi; 789 01:20:34,920 --> 01:20:37,079 Prst řezaný spravedlnost nebolí. 790 01:20:37,360 --> 01:20:40,079 Alaeddin Bey udělal správnou věc. 791 01:20:40,200 --> 01:20:43,839 A my to uděláme povinnosti, evelAlláh. 792 01:20:43,960 --> 01:20:48,079 Když někdo řekne gaza, šílení koně začni běhat v našich srdcích, Sahinshah Bey. 793 01:20:48,240 --> 01:20:51,639 Bursa je snem Osmana Bey, otec veteránů. 794 01:20:51,720 --> 01:20:53,919 Budeme se obětovat naše životy pro to město. 795 01:20:53,920 --> 01:20:57,839 Co mě nutí přemýšlet, jsou slova Orhan Bey. InshaAllah nemá pravdu. 796 01:20:58,000 --> 01:21:00,679 A Bursa nepřinese katastrofy. 797 01:21:01,240 --> 01:21:05,959 Katastrofa je daleko od nás a blízko nepřítele, Turhan Bey. 798 01:21:06,280 --> 01:21:10,639 Půjdete a vezmete si zprávy o dobývání Orhan Bey zítra. 799 01:21:11,080 --> 01:21:13,319 Bude také šťastný. 800 01:21:17,920 --> 01:21:20,439 Alpy! 801 01:21:23,200 --> 01:21:24,919 Zítra Burso.. 802 01:21:25,040 --> 01:21:28,319 Bude se ozývat střetem mečů mých válečníků. 803 01:21:28,480 --> 01:21:32,079 Ať žije Sahinshah Bey! Ať žije Sahinshah Bey! 804 01:21:32,240 --> 01:21:34,719 Ať žije Sahinshah Bey! 805 01:21:34,800 --> 01:21:39,399 Osman Bey bude majitel vítězství, ne já. 806 01:21:39,880 --> 01:21:42,039 Bursa je jeho sen! 807 01:21:42,040 --> 01:21:47,839 Ať žije Osman Bey! Ať žije Osman Bey! 808 01:21:48,040 --> 01:21:51,439 Zítra půjdu mému Osmanovi Beyovi... 809 01:21:51,520 --> 01:21:55,599 Jste připraveni vrátit se domů zítra vašim Hatunům, vašim sestrám... 810 01:21:55,760 --> 01:22:01,919 s krvavými meči v ruce to vám pomůže dobýt Bursu?! 811 01:22:01,920 --> 01:22:05,199 Jsme připraveni! Jsme připraveni! 812 01:22:05,240 --> 01:22:07,079 Vítězství je naše. 813 01:22:07,280 --> 01:22:11,839 Ale.. pojďme se řídit pravidla války. 814 01:22:11,880 --> 01:22:13,879 Pošlete zprávu lordu Sarozovi. 815 01:22:13,960 --> 01:22:18,039 Řekni mu, že Sahinshah Bey chce dát mu poslední šanci... 816 01:22:18,440 --> 01:22:22,479 než zničí Bursu. 817 01:22:51,720 --> 01:22:54,279 Orhan Bey přichází. 818 01:22:59,120 --> 01:23:01,279 Se svými šílenci. 819 01:23:01,560 --> 01:23:04,439 -Selamun aleykum. -Aleykum selam. 820 01:23:04,960 --> 01:23:07,279 -Balaban. -Můj Bey. 821 01:23:07,400 --> 01:23:08,879 Díky Alláhovi. 822 01:23:09,160 --> 01:23:12,399 Teď, když jsem viděl ty, můžu v klidu zemřít. 823 01:23:13,320 --> 01:23:17,119 Jediné místo, kam byste vešli mír je bitevní pole, Balabane. 824 01:23:19,880 --> 01:23:21,839 Tentokrát ne. 825 01:23:32,880 --> 01:23:35,079 Přestaň plakat dítě, Balaban. 826 01:23:36,680 --> 01:23:39,119 Už je konec. 827 01:23:41,960 --> 01:23:44,079 Říkáme mu špatný z nějakého důvodu. 828 01:23:44,360 --> 01:23:47,599 Jsi dobrý. Přestaň kyselý tvůj obličej. 829 01:23:50,000 --> 01:23:54,639 Boran Bey. Cerkutay Bey. Slavní bejci Osmana Beye. 830 01:23:57,320 --> 01:24:00,959 Abdurrahman. Kantural. 831 01:24:01,840 --> 01:24:04,119 Šílené Alpy Orhana Beye. 832 01:24:04,560 --> 01:24:07,439 Nebyli jste v zemi? Germiyan a Karaman? 833 01:24:07,560 --> 01:24:10,919 Ano, byli jsme. Slyšeli jsme zazní meč a my jsme přišli. 834 01:24:17,920 --> 01:24:21,319 Zatímco se usmíváš jako když koza vidí seno? 835 01:24:21,600 --> 01:24:23,279 Trefil jsem poslední. 836 01:24:23,640 --> 01:24:25,439 V žádném případě! 837 01:24:26,000 --> 01:24:28,479 Ten muž byl už na zemi. 838 01:24:30,520 --> 01:24:34,799 Nikdy se nemění, můj Bey. Oni stále bojují, aby se navzájem překonali. 839 01:24:35,800 --> 01:24:40,679 Jdeme. musíme teď překonat něco jiného. 840 01:24:40,960 --> 01:24:44,399 -Najdi si místo na noc. -Bratr. 841 01:24:45,360 --> 01:24:49,759 Pohyb. Měl jsem tenhle tajně vstoupit do vašeho stanu. 842 01:24:50,440 --> 01:24:53,439 Měl by vám odpovědět. 843 01:25:01,680 --> 01:25:04,959 Co jsi dělal v mém stanu? 844 01:25:08,840 --> 01:25:12,359 Řekl, že ano nechte tento dopis pro vás. 845 01:25:36,520 --> 01:25:39,039 Orhan Bey. 846 01:25:39,520 --> 01:25:45,719 Karesi a Germiyan nabírají nábor armády s rozkazy Temurtas. 847 01:25:47,120 --> 01:25:50,079 Budou spolupracovat se Sarozem a Flaviem. 848 01:25:50,240 --> 01:25:52,879 Chci, abyste to věděli jako slavný velitel... 849 01:25:53,000 --> 01:25:58,679 z Kayi, kteří bojují na hranicích a postavit se proti rozkazům Ilkhanate. 850 01:25:59,040 --> 01:26:01,719 Přijměte opatření. 851 01:26:04,160 --> 01:26:06,919 jak to víš? 852 01:26:12,680 --> 01:26:15,519 Jsem alpa Karesi, můj Bey. 853 01:26:16,440 --> 01:26:19,039 Seržant z Alp. 854 01:26:24,000 --> 01:26:25,919 Uráží mě, že... 855 01:26:26,320 --> 01:26:29,959 můj Beylic je zoufalý léta proti Ilkhanidům. 856 01:26:30,160 --> 01:26:34,559 S vaším svolením chci bojovat pro svou věc a staň se mučedníkem. 857 01:26:49,240 --> 01:26:51,679 Moji vojáci! 858 01:26:52,120 --> 01:26:59,119 Naši lidé tam hodně trpěli Bursa kvůli Turkům léta! 859 01:26:59,760 --> 01:27:04,519 Konečně je čas na to bojovat s barbary... 860 01:27:04,760 --> 01:27:11,879 kteří útočí a hanobí sláva Bursa jako mor! 861 01:27:12,040 --> 01:27:16,759 Pomsta! Pomsta! 862 01:27:16,880 --> 01:27:21,159 Pomsta! Pomsta! 863 01:27:21,400 --> 01:27:23,719 Pro vaše manželky! 864 01:27:23,840 --> 01:27:26,399 Pro Bursu! 865 01:27:28,280 --> 01:27:31,479 Shoříme Mrkni na ně.. 866 01:27:31,720 --> 01:27:34,479 A s pomocí Boží, 867 01:27:35,600 --> 01:27:44,279 vstoupíme do hnízda těch barbaři a dejte jim konečně lekci! 868 01:27:47,520 --> 01:27:49,239 Soqgut. 869 01:27:49,480 --> 01:27:51,799 To je špatné. 870 01:27:54,520 --> 01:28:00,119 Flaviu 1 čeká pro vás v Sogutu. 871 01:28:00,960 --> 01:28:04,719 Ať je vítězství s vámi! 872 01:28:18,280 --> 01:28:20,999 Nakreslete ženy a děti za vnějšími zdmi. 873 01:28:21,040 --> 01:28:23,679 Vyjmeme je město v případě útoku. 874 01:28:23,840 --> 01:28:27,679 Nikdo nechce čekat v takových časech Fatma Hatun. 875 01:28:28,760 --> 01:28:31,279 Má naprostou pravdu. 876 01:28:31,920 --> 01:28:33,759 Yigit Bey. 877 01:28:34,120 --> 01:28:36,239 jsi v pořádku? Proč? odešel jsi z postele? 878 01:28:36,480 --> 01:28:39,879 Můj lék není v léčebný dům, Fatma Hatun. 879 01:28:42,800 --> 01:28:47,399 Je to moje povinnost. Potřebuji umístit moje alpy v severní bráně. 880 01:28:48,880 --> 01:28:52,039 Děkuji za všechno. 881 01:28:52,440 --> 01:28:54,319 Dlužím ti život. 882 01:28:54,640 --> 01:28:57,399 Obětoval ses bez váhání. 883 01:28:59,120 --> 01:29:01,919 obětoval bych a tisíc mých životů. 884 01:29:02,960 --> 01:29:05,279 Žádný problém. 885 01:29:08,760 --> 01:29:10,359 Sestry. 886 01:29:10,600 --> 01:29:12,159 Nebyly přijaty žádné námitky 887 01:29:12,240 --> 01:29:16,039 Kvůli tomu musím lidi chránit Sheikh Edebali a Osman Bey. 888 01:29:16,080 --> 01:29:17,279 Nemohu je riskovat. 889 01:29:17,360 --> 01:29:19,919 Ti, kteří žádné nemohou používat zbraně budou zajištěny. 890 01:29:20,120 --> 01:29:22,319 Pojď. 891 01:29:25,080 --> 01:29:26,879 Yigit Bey. 892 01:29:27,560 --> 01:29:30,479 Jdi přidělit své alpy. 893 01:29:31,760 --> 01:29:35,759 Zjistili jsme kdo hlídky a kde, pane. 894 01:29:43,920 --> 01:29:46,919 Zaútočíme s veškerou naši sílu. 895 01:29:47,520 --> 01:29:50,519 Nicméně Fatma Hatunovi se nic nestane. 896 01:29:50,720 --> 01:29:52,279 Chci ji živou. 897 01:29:52,520 --> 01:29:54,799 Pro vaši informaci. 898 01:30:32,520 --> 01:30:34,999 Gonča, Didare! Pospěšte si! 899 01:30:35,160 --> 01:30:37,599 -Připravte léčebný dům! -Co se děje? 900 01:30:37,760 --> 01:30:40,679 Počkejte, počkejte. Co je? děje se tady? Uvolněte cestu! 901 01:30:44,240 --> 01:30:47,039 Co se děje tady? Uvolněte cestu! 902 01:30:50,280 --> 01:30:51,879 Moji bratři! kdo to udělal? 903 01:30:52,400 --> 01:30:55,799 kdo to udělal? kdo ti to udělal? 904 01:30:56,080 --> 01:30:58,279 Temurtas. 905 01:30:58,720 --> 01:31:01,959 Yarhisar padl, můj beyi. 906 01:31:05,880 --> 01:31:08,879 Odpusť nám můj Bey. 907 01:31:11,600 --> 01:31:14,199 Nedokázali jsme ochránit naši zemi. 908 01:31:14,560 --> 01:31:17,039 Nemohli jsme zachránit naši bratři, můj Bey. 909 01:31:17,400 --> 01:31:20,359 -Odpusť nám. - Temurtas... 910 01:31:20,840 --> 01:31:25,079 Temurtas! 911 01:31:26,240 --> 01:31:28,279 Za to zaplatíte. 912 01:31:28,440 --> 01:31:31,799 Budete platit za tohle! Budete platit 913 01:31:32,080 --> 01:31:34,599 Zvedni hlavu! 914 01:31:34,840 --> 01:31:38,359 Přestaň plakat. Přestaň plakat. Alpy! 915 01:31:38,440 --> 01:31:40,799 Připravte si Alpy okamžitě! 916 01:31:41,120 --> 01:31:43,599 Připravte mého koně! 917 01:31:43,840 --> 01:31:45,479 Synu, synu. 918 01:31:45,640 --> 01:31:49,679 Není tu nikdo, koho by chránil kmen. Nemůžeš poslat alpy pryč. 919 01:31:49,680 --> 01:31:53,879 Jste spokojeni se svým rozhodnutím? o tvém bratrovi, Alaeddin Bey? 920 01:31:53,920 --> 01:31:56,999 Matko, teď ne. Teď ne. 921 01:31:57,160 --> 01:31:58,559 Syn. 922 01:31:59,000 --> 01:32:03,679 Zatímco se obracíme proti sobě, nepřítel se nemůže dočkat, až nám vezme srdce. 923 01:32:03,840 --> 01:32:06,559 Měli byste si vzít poučení z toho. 924 01:32:06,720 --> 01:32:09,479 Matko, rozumím ti. 925 01:32:09,640 --> 01:32:12,279 Řekl jsem, že teď ne. Teď ne. 926 01:32:12,520 --> 01:32:15,319 Okamžitě připrav mého koně! 927 01:32:21,120 --> 01:32:25,959 Když se podívám odtud, zdáš se tak malý. 928 01:32:29,160 --> 01:32:32,119 Užijte si ten výhled, Saroz. 929 01:32:32,520 --> 01:32:35,599 To je naposled díváš se na mě shora. 930 01:32:35,920 --> 01:32:38,319 Zítra to udělám podívej se na tebe dolů. 931 01:32:38,440 --> 01:32:41,719 Ale nebudeš schopen slyšet, co říkám. 932 01:32:41,920 --> 01:32:44,639 Protože budeš být v hrobě. 933 01:32:44,920 --> 01:32:52,999 Chtěli byste, abychom zaútočili vší silou a? zítra bez milosti pobijte každého, kdo nám stojí v cestě... 934 01:32:53,240 --> 01:32:57,679 nebo by ses vzdal dnes večer a zachránit si život? 935 01:32:58,360 --> 01:33:01,439 Oh Sahinshah... 936 01:33:02,200 --> 01:33:09,039 No... Když Boran Bey otevřel západní brána pro Orhana, 937 01:33:09,120 --> 01:33:12,999 díval ses dovnitř sedí 1v lese. Pamatujete si? 938 01:33:13,200 --> 01:33:18,599 To je jediný pohled, který můžete vidět v Burse po celý svůj život. 939 01:33:19,040 --> 01:33:22,839 Zítra ráno ty probudí se se zvuky... 940 01:33:23,120 --> 01:33:27,199 z kamenů naše katapulty házej, abys narazil na tvé hradby, Sarozi. 941 01:33:27,480 --> 01:33:29,399 Pokud spíte dnes večer, samozřejmě. 942 01:33:29,600 --> 01:33:32,519 samozřejmě nemůžu. 943 01:33:32,920 --> 01:33:35,079 Moji velitelé a budu diskutovat... 944 01:33:35,240 --> 01:33:42,399 na které vaše hlavy by měly být poslány které kmeny. Proto nebudu spát. 945 01:33:44,920 --> 01:33:48,159 zachovám ti hlavu v sedle mého koně... 946 01:33:48,320 --> 01:33:53,279 jít lidem příkladem V Izniku, Izmitu a Konstantinopoli. 947 01:33:53,480 --> 01:33:55,079 Oh.. 948 01:33:58,600 --> 01:34:01,839 Pojď, pojď. 949 01:34:13,840 --> 01:34:17,879 Připravte se na cestu Sogut. Za chvíli odjíždíme. 950 01:34:30,880 --> 01:34:33,519 Bojují proti nám každým směrem Orhan. 951 01:34:33,840 --> 01:34:35,879 Kdo na nás útočí? 952 01:34:36,400 --> 01:34:38,999 Nikdo jiný než Saroz. 953 01:34:39,280 --> 01:34:41,879 Ať dělá maximum. 954 01:34:42,680 --> 01:34:45,319 Saroz není jediný nepřítel. 955 01:34:46,040 --> 01:34:48,959 A co tvůj exil? 956 01:34:50,040 --> 01:34:53,519 Dostal jsem se do vyhnanství, Nilufere. Nejsem zrádce. 957 01:35:17,720 --> 01:35:19,839 Umírám hlady. 958 01:35:20,160 --> 01:35:22,239 Proč jsou tak pozdě? 959 01:35:22,560 --> 01:35:26,279 Budou zpátky s za chvíli pytel masa. 960 01:35:26,760 --> 01:35:28,839 Doufám, že ne zabít všechna zvířata. 961 01:35:29,160 --> 01:35:32,159 Možná ano. 962 01:35:32,840 --> 01:35:36,319 Doufám, že neumřu do té doby hlad. 963 01:35:38,400 --> 01:35:41,639 Měl bys pracovat ne blábol, Balabane. 964 01:35:41,960 --> 01:35:45,079 Vytrhni to, pojď. 965 01:35:46,560 --> 01:35:48,599 My lovíme. 966 01:35:48,880 --> 01:35:51,679 Ty vaříš. 967 01:35:51,920 --> 01:35:54,919 No, sledoval jsi nás až sem. 968 01:35:55,080 --> 01:35:57,799 Pak přikrmte oheň. 969 01:35:58,120 --> 01:36:00,719 Špatné ruce dělají špatný oheň. 970 01:36:00,880 --> 01:36:03,239 Dejte na to ještě pár dřev. 971 01:36:03,480 --> 01:36:06,999 Maso tedy bude mluvit v tuku. 972 01:36:07,600 --> 01:36:09,519 Jsem rád, že jsi tady. 973 01:36:09,800 --> 01:36:15,239 Kdybychom zůstali s Balabanem, my bylo by mizerně, co, Cerkutayi? 974 01:36:15,440 --> 01:36:17,359 Je mi to jedno, bratře. 975 01:36:17,520 --> 01:36:20,319 V tomto mém věku, 976 01:36:20,600 --> 01:36:24,559 někdo bude lovit, vytrhni a posluž mi. 977 01:36:24,920 --> 01:36:29,559 Rána, kterou jsem dnes dostal, nezabila já, ale tvá slova budou, můj Bey. 978 01:36:29,960 --> 01:36:32,679 Pojď, nemůžeme čekat celý den. 979 01:36:32,920 --> 01:36:36,999 Vařte je rychle. Nebo budeme je jíst syrové. 980 01:36:59,080 --> 01:37:01,799 Myslíš na svého syna? 981 01:37:03,920 --> 01:37:06,479 Už jsou to roky, Cerkutay Bey. 982 01:37:08,120 --> 01:37:10,999 Není jediný den když na něj nemyslím. 983 01:37:13,120 --> 01:37:17,039 Ani bolest nepřešla, ani vyhasl oheň v mém srdci. 984 01:37:17,600 --> 01:37:21,039 Pamatuji si ten den jako jasný jako včera v mé mysli. Ayse! 985 01:37:21,120 --> 01:37:24,039 Ayse! 986 01:37:26,360 --> 01:37:29,279 Nech mého Hatuna jít. 987 01:37:30,000 --> 01:37:33,359 Nechte ji jít! 988 01:38:03,760 --> 01:38:06,519 Ayse! 989 01:38:12,440 --> 01:38:15,159 Halil... Ayse... 990 01:38:15,480 --> 01:38:16,799 Náš syn.. 991 01:38:19,640 --> 01:38:22,719 Náš syn... 992 01:38:31,920 --> 01:38:35,119 Je to jako Byzantinci vyrval mi srdce. 993 01:38:42,520 --> 01:38:44,319 Najdeme tvého syna, můj Halile. 994 01:38:44,400 --> 01:38:47,199 Všude jsme kontrolovali, budeme ho dál hledat. 995 01:38:47,240 --> 01:38:50,599 Nebojte se. dělat neztrácej naději. 996 01:38:51,120 --> 01:38:54,719 - Správně.. -Vždycky se snažím mít naději 997 01:38:59,120 --> 01:39:02,679 Řekni mi to. Jaký je důvod pro oheň ve tvém srdci? 998 01:39:04,400 --> 01:39:06,519 Už to v sobě nemůžu udržet. 999 01:39:06,920 --> 01:39:09,039 Proč přijímáš? tohle všechno, Orhane? 1000 01:39:09,280 --> 01:39:12,199 Proč to neříkáš? něco o Alaeddinově chamtivosti? 1001 01:39:12,320 --> 01:39:14,199 Je to můj bratr. 1002 01:39:14,240 --> 01:39:18,399 Bratři se navzájem podporují. Oni nevytahuj meče a bojuj. 1003 01:39:18,680 --> 01:39:20,479 nevidíš? 1004 01:39:20,560 --> 01:39:22,839 Alaeddin zabloudil. 1005 01:39:23,560 --> 01:39:25,999 Kdo ztratil cestu, Nilufer Hatun? 1006 01:39:26,720 --> 01:39:29,199 Řekni to znovu. 1007 01:39:31,520 --> 01:39:35,839 Udělal jsem všechno pro svého bratra. 1008 01:39:38,320 --> 01:39:41,399 co to říkáš? 1009 01:39:50,320 --> 01:39:53,159 jsem v pořádku. já jsem... 1010 01:39:59,920 --> 01:40:02,839 -Byla to všechno hra? -Právo. 1011 01:40:03,040 --> 01:40:08,319 Byli to dva bratři, kteří si podali ruce a nesoucí da'wah, Nilufere. 1012 01:40:08,760 --> 01:40:12,479 Tak jsme chtěli vypadat slabí mohli bychom udělat náš tah tajně. 1013 01:40:16,280 --> 01:40:19,839 Takže jsi nás oklamal můj Beys. 1014 01:40:20,120 --> 01:40:22,559 co jdeme udělat teď? Řekni nám to. 1015 01:40:22,640 --> 01:40:24,759 Řeknu ti to, Borane Beyi. 1016 01:40:24,960 --> 01:40:27,079 Dumrul! Pojď sem. 1017 01:40:27,160 --> 01:40:30,719 Přijďte a dejte nám dobré zprávy! 1018 01:40:32,040 --> 01:40:33,959 Můj Bey... 1019 01:40:34,080 --> 01:40:37,679 Díky Alláhovi jsem našel vchod do tunelu. 1020 01:40:37,840 --> 01:40:39,639 Ale mám špatnou zprávu. 1021 01:40:39,880 --> 01:40:43,119 Vojáci vycházející tunel zaútočí na Sogut. 1022 01:40:43,520 --> 01:40:45,399 Nebudou schopný udělat cokoliv. 1023 01:40:45,400 --> 01:40:48,239 Budou poraženi a ztratí veškerou motivaci. 1024 01:40:48,280 --> 01:40:52,839 Flavius zůstane venku sám jakmile vybuchneme tunel. 1025 01:40:53,880 --> 01:40:56,399 My Bey.. Proč jsme vybuchne tunel? 1026 01:40:56,440 --> 01:40:58,919 Proč neprojdeme ten tunel a vzít Bursu? 1027 01:40:58,960 --> 01:41:01,999 Můžeme vstoupit do tunelu, ale možná to nebudeme moci opustit. 1028 01:41:02,080 --> 01:41:03,039 Je to plné pastí. 1029 01:41:03,080 --> 01:41:07,599 Pokud vstoupíme do toho tunelu, uzavřou ho vchod za námi. A přijdeme o všechny naše Alpy. 1030 01:41:07,640 --> 01:41:13,079 Bratře... Temurtas to viděl jako příležitost a zaútočil na Yarhisara. 1031 01:41:13,800 --> 01:41:16,239 Převzal kontrolu nad hradem. 1032 01:41:16,600 --> 01:41:18,559 Temurtas může počkat. 1033 01:41:18,680 --> 01:41:22,239 Nikdy jsme se nevzdali naše sliby nebo pomsta. 1034 01:41:22,320 --> 01:41:25,799 Půjdeme a vybuchneme tunel, který je Bursovou podporou života. 1035 01:41:26,040 --> 01:41:29,399 - Půjdeš do velitelství.. -A zastav Sahinshah Bey. 1036 01:41:29,440 --> 01:41:32,079 Díky mému Alláhovi! 1037 01:41:32,240 --> 01:41:34,519 Jako za starých časů, co? 1038 01:41:34,720 --> 01:41:37,879 Dvě srdce a jedno mysl spojil ruce... 1039 01:41:38,000 --> 01:41:41,479 Kdo nás teď může zastavit? 1040 01:41:41,960 --> 01:41:45,079 Nyní tato válka není válka hladu a sytosti. 1041 01:41:45,560 --> 01:41:47,959 Toto je válka existence. 1042 01:41:49,000 --> 01:41:50,959 Nyní mě pozorně poslouchejte. 1043 01:41:51,720 --> 01:41:56,279 Dumrul. Balaban. vy obklopí tunel. 1044 01:41:58,880 --> 01:42:01,639 Balabane, jdi na druhou stranu! 1045 01:42:07,200 --> 01:42:11,599 Než se přiblížíme k tunelu, okolí bude plné vojáků. 1046 01:42:12,680 --> 01:42:14,679 AbdurRahman, Kanturali. 1047 01:42:14,680 --> 01:42:18,399 Budete infiltrovat z přední. Budete tak zticha, že... 1048 01:42:18,520 --> 01:42:23,359 jediná věc, kterou cítí bude hořkou tváří smrti. 1049 01:42:42,640 --> 01:42:43,879 Můj Orhan Bey... 1050 01:42:43,920 --> 01:42:53,799 Jak se k tomuto tunelu přiblížíme, která je Bursovou životní podporou, s a obrovský vozík, aniž by nás někdo viděl? 1051 01:42:54,040 --> 01:42:58,719 Nemáme nikoho, kdo by to dokázal lepší než ty a Cerkutay Bey. 1052 01:42:59,800 --> 01:43:03,439 EyvAllah. 1053 01:43:12,960 --> 01:43:15,079 kdo jsou oni? 1054 01:43:15,560 --> 01:43:17,599 Přivezli jsme vám čerstvé ovoce. 1055 01:43:17,800 --> 01:43:21,439 -Odejít. -Ale... 1056 01:43:24,400 --> 01:43:27,319 Nemůžeme 1057 01:43:27,960 --> 01:43:30,959 Od této chvíle, kamkoli půjdeme... 1058 01:43:31,080 --> 01:43:33,919 všechny dveře budou veďte nás do Bursy. 1059 01:43:37,240 --> 01:43:41,199 Přepadení! 1060 01:44:12,560 --> 01:44:15,039 Poté vstoupíme do tunel, co, můj Bey? 1061 01:44:15,080 --> 01:44:17,919 To je to, co nepřítel chce, abys přemýšlel, Kanturale. 1062 01:44:17,920 --> 01:44:20,639 Nemyslete si, že budou nechat štíří hnízdo prázdné. 1063 01:44:20,680 --> 01:44:24,599 Ale uděláš vylezou z té díry. 1064 01:44:27,680 --> 01:44:30,959 -AbdurRahman. -Kantural! 1065 01:46:50,840 --> 01:46:53,679 Pojďte do Alp! Noste Řecký oheň do tunelu! 1066 01:46:53,800 --> 01:46:58,199 Nyní je čas orazítkovat Kayiinu pečeť do hnízda démonů! Pojď! 1067 01:47:20,480 --> 01:47:24,839 Sogut je v rukou Flavia. 1068 01:47:25,720 --> 01:47:27,999 A Sahinshah.. 1069 01:47:28,240 --> 01:47:32,039 Bude v našich rukou. 1070 01:47:34,520 --> 01:47:40,959 Způsobíme mu velkou porážku větší než ten, který jsme zažili Orhanovi. 1071 01:47:41,320 --> 01:47:45,079 Vojáci! Set pasti na stěnách! 1072 01:47:45,200 --> 01:47:50,439 Nahromadit dehet, Řek oheň, všechno, co máme! 1073 01:47:50,680 --> 01:47:53,879 -Jak jste rozkázal lordu Sarozovi. -Jdi hned. 1074 01:47:54,360 --> 01:47:58,759 Pane! Turci přicházejí! Našli tunel! 1075 01:47:59,560 --> 01:48:02,119 Sakra. 1076 01:48:02,560 --> 01:48:05,159 Sakra. 1077 01:48:05,360 --> 01:48:09,759 Orhane... pohřbím ty v tom tunelu! 1078 01:48:22,840 --> 01:48:26,079 Pojď, Dursun Přestaňte ztrácet čas! 1079 01:48:27,000 --> 01:48:29,199 Já jsem ten kdo tady nese všechno! 1080 01:48:29,240 --> 01:48:30,319 Tohle je poslední. 1081 01:48:30,320 --> 01:48:33,879 Jdeme po náročné cestě. Měli byste vraťte se, pokud si budete takto stěžovat. 1082 01:48:33,880 --> 01:48:35,679 Kdo pak bude dělat vaši práci? 1083 01:48:37,120 --> 01:48:40,999 Běh! Nenechte je postupovat! 1084 01:48:41,200 --> 01:48:43,679 -Běh! -Jdou! 1085 01:48:43,760 --> 01:48:47,119 Budou litovat, že přišli tady. Pojď! Jdeme. 1086 01:48:55,000 --> 01:48:58,439 -Bratr! Bratře, jdou! -Tak pojď! 1087 01:49:07,560 --> 01:49:09,279 Skrýt! 1088 01:49:09,440 --> 01:49:12,559 Pojď k ní. Slez dolů! 1089 01:49:35,720 --> 01:49:40,279 Nyní zbývá už jen jeden krok hranice, kterou chce můj otec nakreslit. 1090 01:49:40,760 --> 01:49:43,799 Boran, Cerkutay. Půjdete do Sogutu. 1091 01:49:44,080 --> 01:49:46,839 Flavius ​​musí být venku. Musíme zjistit, kde je. 1092 01:49:46,920 --> 01:49:50,199 Halime, Dursun, Nilufer. Vraťte se ke kmeni. 1093 01:49:50,720 --> 01:49:54,639 Kara Halil. jsme jít do centrály. 1094 01:49:55,520 --> 01:49:58,039 Pojď! 1095 01:50:10,600 --> 01:50:13,519 Dej mi trochu vody, Alp Tekine! 1096 01:50:22,760 --> 01:50:25,519 EyvAllah. 1097 01:50:29,360 --> 01:50:33,559 Katapulty jsou připraveny, můj beyi. Dělové koule jsou také připraveny, můj Bey! 1098 01:50:35,480 --> 01:50:40,119 Náš slavný sandžak bude létat nad věžemi Bursa. 1099 01:51:09,000 --> 01:51:12,519 Vítejte, Alaeddine Bey. 1100 01:51:12,760 --> 01:51:16,999 Vaše přítomnost zde nás posílí! 1101 01:51:17,280 --> 01:51:20,159 Děkuji, Sahinshah Bey. 1102 01:51:22,080 --> 01:51:24,799 Dáš dobro novinky pro mého Osmana Beye. 1103 01:51:25,560 --> 01:51:28,719 Teď už nikdo nemůže stát ti v cestě! 1104 01:51:29,560 --> 01:51:34,199 Nebude války Sahinshah Bey. 1105 01:51:37,000 --> 01:51:38,519 Teď je konec. 1106 01:51:38,880 --> 01:51:43,159 Už žádné nemáte pravomoc nad Alpami. 1107 01:52:18,120 --> 01:52:21,559 Zajetí, které má vydržel léta v Burse. 1108 01:52:26,600 --> 01:52:30,599 Turci musí zaplatit cenu z toho dnes v Sogutu. 1109 01:52:34,880 --> 01:52:37,239 Veliteli Flaviovi! 1110 01:52:40,280 --> 01:52:42,319 Orhan.. 1111 01:52:42,880 --> 01:52:47,519 Našli tam tunel Bursa. Vyhodili tunel do povětří! 1112 01:53:01,480 --> 01:53:04,519 -Pane, je tu ještě jedna věc. -Co je to?! 1113 01:53:04,760 --> 01:53:07,599 Také poslali posilové jednotky do Sogu. 1114 01:53:29,800 --> 01:53:32,679 Co to říkáš, Alaeddine? 1115 01:53:33,280 --> 01:53:36,359 Slyšel jsi mě dobře, Sahinshah Bey. 1116 01:53:36,560 --> 01:53:40,079 Ani jeden Alp nebude udělat další krok. 1117 01:53:41,960 --> 01:53:46,119 Děláte chybu. Orhan s tebou musel manipulovat. 1118 01:53:46,240 --> 01:53:48,719 Chybí vám a velká šance, Alaeddine! 1119 01:53:48,800 --> 01:53:50,199 Použijte svou mysl! 1120 01:53:50,320 --> 01:53:52,839 já vždycky... 1121 01:53:52,920 --> 01:53:55,639 použij mou mysl a moudrost, Sahinshah Bey! 1122 01:53:55,760 --> 01:54:00,479 Nedělám nic pro židle. Dělám vše pro naši vlast! 1123 01:54:00,560 --> 01:54:02,599 Ztratil jsi právo způsobem, Alaeddine. 1124 01:54:02,800 --> 01:54:06,399 Toto rozhodnutí bude litovat! 1125 01:54:09,240 --> 01:54:11,599 nereaguji k věcem, které jsi řekl. 1126 01:54:11,640 --> 01:54:14,599 Protože máš láska k gaze v tobě. 1127 01:54:14,640 --> 01:54:18,799 Ale... Moje trpělivost má také limit 1128 01:54:19,000 --> 01:54:21,199 Vězte to. 1129 01:54:22,600 --> 01:54:25,999 Podporoval jsem tě bez důvodu! 1130 01:54:26,360 --> 01:54:30,359 Od této chvíle jste na všechno sami! 1131 01:55:10,840 --> 01:55:13,559 Tunel je uzavřen. 1132 01:55:14,280 --> 01:55:17,679 Nevím, jestli Saroz je mrtvý nebo živý! 1133 01:55:17,760 --> 01:55:21,079 Zničili nás nejvíc důležitá obrana! 1134 01:55:29,760 --> 01:55:32,799 Orhan tedy byl hrát hru a.. 1135 01:55:32,920 --> 01:55:36,399 Nabírání síly. 1136 01:55:36,560 --> 01:55:40,439 Ale nebude moci najít takovou příležitost znovu. 1137 01:55:41,520 --> 01:55:44,519 To byla jediná cesta do Bursy! 1138 01:55:44,600 --> 01:55:48,759 Udělal jsi chybu tím nech Orhana mluvit, Temurtasi! 1139 01:55:49,080 --> 01:55:51,479 Pro Orhana... 1140 01:55:51,960 --> 01:55:55,119 i smrt bude buď odměnou, Flavii. 1141 01:55:55,240 --> 01:55:57,719 Podívej, Temurtasi. 1142 01:55:58,280 --> 01:56:00,679 Bursa nespadne. 1143 01:56:01,200 --> 01:56:05,719 A ty mi pomůžeš! 1144 01:56:11,520 --> 01:56:15,399 Zatímco Orhan je sní o útoku... 1145 01:56:15,680 --> 01:56:18,639 uděláme taková věc, že... 1146 01:56:18,760 --> 01:56:23,999 ani nebude mít možnost se bránit. 1147 01:56:29,360 --> 01:56:31,359 ujišťuji vás. 1148 01:56:46,200 --> 01:56:49,359 Už to nedělej, bratře i kdyby to byla hra... 1149 01:56:49,480 --> 01:56:53,319 Cítil jsem se jinak, když jsme zvýšili jsme hlas a pohádali jsme se. 1150 01:56:53,440 --> 01:56:54,919 Neříkej to... 1151 01:56:55,040 --> 01:56:57,719 Všichni říkali Teď není žádný Orhan... 1152 01:56:57,960 --> 01:57:00,359 Podívejte, není tunel v Burse nyní. 1153 01:57:01,720 --> 01:57:06,199 Vybuchl jsi Bursu podpora života, bratře! 1154 01:57:22,960 --> 01:57:25,479 Vítejte, můj Bey. 1155 01:57:26,000 --> 01:57:28,559 Vítejte, otče. 1156 01:57:29,360 --> 01:57:31,399 Řekni mi... 1157 01:57:31,720 --> 01:57:34,959 kdo jsou tito? lidé mě zdraví? 1158 01:57:35,040 --> 01:57:41,359 Jsou to synové, kterým jsem věřil a které jsem dal? přes můj Beylic, mou armádu a mou pečeť? 1159 01:57:41,760 --> 01:57:48,719 Nebo synové, kteří neposlouchají ke mně a neuposlechnout mých rozkazů? 1160 01:57:48,920 --> 01:57:50,399 Proč to říkáš, otče? 1161 01:57:50,760 --> 01:57:53,639 Naším jediným cílem je vyrobit dobytí na vaší cestě. 1162 01:57:53,800 --> 01:57:54,919 A dobýt Bursu. 1163 01:57:55,040 --> 01:57:58,719 Bursa je nám nyní blíž než kdy předtím, můj Bey. 1164 01:57:59,120 --> 01:58:02,079 Kde stojí Bursa... 1165 01:58:02,120 --> 01:58:03,799 Nevadí! 1166 01:58:04,040 --> 01:58:06,199 kde stojíš? 1167 01:58:06,400 --> 01:58:09,599 Po mém boku nebo proti mně?! 1168 01:58:10,200 --> 01:58:17,039 Existuje nějaké vysvětlení pro vaši tvrdohlavost? a vzpouru proti mému rozkazu, Orhane? 1169 01:58:17,160 --> 01:58:19,159 A co ty Alaeddine? 1170 01:58:19,360 --> 01:58:24,639 Existuje vysvětlení pro propuštění? velitel, kterého jsem jmenoval z jeho povinnosti? 1171 01:58:25,320 --> 01:58:27,239 Existuje, můj Bey. 1172 01:58:27,480 --> 01:58:29,959 Jsem za to zodpovědný. 1173 01:58:31,440 --> 01:58:35,639 Váš bratr říká, že je s odpovědný za to, Alaeddine. 1174 01:58:36,000 --> 01:58:41,159 Řekni mi to. Donutil tě? být součástí této hry? 1175 01:58:41,320 --> 01:58:46,479 Nikdy, otče. Udělali jsme všechno spolu s mým bratrem. 1176 01:58:46,840 --> 01:58:50,759 Jsem zodpovědný stejně jako on. 1177 01:58:52,520 --> 01:58:55,519 Udělali jsme všechno pro budoucnost Kayi... 1178 01:58:55,840 --> 01:58:59,479 pro bezpečnost na silnici dobytí, které jsi otevřel, můj Bey. 1179 01:58:59,640 --> 01:59:03,319 Udělali jsme všechno jako naučil jsi nás, můj Bey. 1180 01:59:03,840 --> 01:59:06,159 Nedali jsme nahoru na správnou cestu. 1181 01:59:07,000 --> 01:59:11,159 Naučil jsem tě, jak na to jít po správné cestě. 1182 01:59:11,360 --> 01:59:14,279 Ne jak sejít z cesty. 1183 01:59:16,960 --> 01:59:20,639 Nepřátelé se sjednotili a měli přichází na nás ze všech stran, můj Bey. 1184 01:59:20,960 --> 01:59:24,959 Kdybychom začali pochodovat do Bursy, zabili by každého v našem kmeni... 1185 01:59:25,200 --> 01:59:28,919 Sogut a mnoho dalších zemí. Náš lid by kvůli nim trpěl. 1186 01:59:29,240 --> 01:59:32,919 Ale zničili jsme jejich spolupráci jako dva bratři, můj Bey. 1187 01:59:33,160 --> 01:59:37,359 Ten utlačovatel jménem Saroz je teď uchvácen za zdmi Bursy, můj Bey. 1188 01:59:37,800 --> 01:59:40,119 Zničili jsme hra na ďábla. 1189 01:59:40,200 --> 01:59:43,759 Vy rozhodnete, jestli jsme udělali chybu. Jsme připraveni na trest. 1190 01:59:43,880 --> 01:59:45,799 Očividně ty nesouhlasíte s námi. 1191 01:59:45,920 --> 01:59:48,919 Mýlíš se, Orhane. 1192 01:59:58,320 --> 02:00:02,439 naprosto s tebou souhlasím. 1193 02:00:10,400 --> 02:00:15,519 Jen jsem chtěl slyšet to od tebe. 1194 02:00:18,280 --> 02:00:22,479 Pokřivený meč rezaví v pochvě, synové. 1195 02:00:22,840 --> 02:00:29,239 Zamával jsi meči přímo pro dobro státu. 1196 02:00:29,560 --> 02:00:35,759 Nikdy jsi neopustil cestu což jsem považoval za správné a naučil jsem tě to. 1197 02:00:36,840 --> 02:00:41,119 Povedlo se ti to spolu jako sjednoceni. 1198 02:00:46,920 --> 02:00:51,439 Oh, otče... Wille vaše testy někdy skončí? 1199 02:00:52,520 --> 02:00:56,359 Můj vlastní test hasn t dokonce skončilo, synové. 1200 02:00:57,600 --> 02:01:02,359 Naši ghazové a mučedníci by si tím měli být jisti obětovali svou krev z nějakého důvodu. 1201 02:01:02,600 --> 02:01:04,719 Bursa bude a majetek Kayi. 1202 02:01:05,040 --> 02:01:06,799 InshaAllah. 1203 02:01:07,040 --> 02:01:09,559 Na co tedy čekáte? 1204 02:01:09,760 --> 02:01:14,039 Tmavá ocel bude mít krev krutých nyní. 1205 02:01:14,520 --> 02:01:17,359 Zvedněte své meče pro Alláha. 1206 02:01:17,520 --> 02:01:20,919 A snižte je s dechem našeho Mocného proroka (PBUH). 1207 02:01:21,200 --> 02:01:23,119 Jdi za ty zdi... 1208 02:01:23,280 --> 02:01:26,199 a zajmout Bursu. 1209 02:01:26,560 --> 02:01:28,159 Cítím to. 1210 02:01:28,400 --> 02:01:32,879 Bursa je blíž než teď dokonce o krok. 1211 02:01:34,960 --> 02:01:38,399 Alláhu akbar! Alláhu akbar! 1212 02:01:38,600 --> 02:01:42,799 Alláhu akbar! Alláhu akbar! 1213 02:02:11,320 --> 02:02:14,559 Jak těžká zkouška tohle je, s bílou hřívou. 1214 02:02:15,480 --> 02:02:18,519 Byl jsi můj společník na dlouhou dobu. 1215 02:02:19,920 --> 02:02:22,479 Ty neseš můj potíže, s bílou hřívou. 1216 02:02:22,760 --> 02:02:24,679 Řekni mi to. 1217 02:02:25,600 --> 02:02:32,879 Jak těžká je zkouška mít touha vlastnit trůn... 1218 02:02:33,000 --> 02:02:36,799 která obrací bratry proti navzájem a synové proti otcům? 1219 02:02:39,000 --> 02:02:41,639 S Alláhovou pomocí, 1220 02:02:41,840 --> 02:02:44,399 našli jsme klid. 1221 02:02:45,440 --> 02:02:49,839 Děláme tohle všechno snahu usednout na ten trůn? 1222 02:02:53,800 --> 02:02:56,799 Jestli je to tak, tak to nechci. 1223 02:02:57,400 --> 02:03:01,839 Kéž mi Alláh vezme život, ale nenechá mě hanobím se za tento smrtelný svět. 1224 02:03:02,840 --> 02:03:05,999 Ať mě drží dál z ďáblových pastí. 1225 02:03:10,320 --> 02:03:12,959 No, s bílou hřívou... 1226 02:03:13,320 --> 02:03:16,759 Jsou tam bláznivá hříbata cválající v mé krvi. 1227 02:03:20,200 --> 02:03:23,479 Počkejte! Nebuď tak žárlivý! 1228 02:03:26,640 --> 02:03:29,639 Jsou jen v mých žilách. 1229 02:03:36,920 --> 02:03:39,999 Vezmeme mě z jednoho snít druhému. 1230 02:03:41,160 --> 02:03:44,519 Chci tohle utrpení teď skončí. 1231 02:03:45,160 --> 02:03:48,239 Tato země bude naše. 1232 02:03:48,720 --> 02:03:51,679 Nové říše se setkají s naší vlajkou. 1233 02:03:52,040 --> 02:03:55,119 Azan Mohameda (PBUH) tam bude také slyšet. 1234 02:03:59,440 --> 02:04:01,959 Tedy s bílou hřívou... 1235 02:04:03,440 --> 02:04:07,359 Tam je nikdy neumírá dobyvatelský oheň ve mně. 1236 02:04:23,880 --> 02:04:25,839 Pojď sem. 1237 02:04:26,360 --> 02:04:27,719 Přijít. 1238 02:06:16,280 --> 02:06:20,079 -Selamun Aleykum. -Aleykum Selam. 1239 02:06:26,120 --> 02:06:28,039 ty jsi? 1240 02:06:28,560 --> 02:06:32,799 Jsme jedni z těch, kteří říkají země mizí, ale morálka zůstává. 1241 02:06:33,360 --> 02:06:36,799 Dokud modrá obloha nepadá, 1242 02:06:37,360 --> 02:06:40,919 tak dlouho, dokud sohd zem se nehroutí 1243 02:06:41,200 --> 02:06:45,119 kdo se může zlomit vaše morálka? Říkáme. 1244 02:06:46,160 --> 02:06:52,239 Skrýváme svou přítomnost v nepřítomnosti a skrýt naši nepřítomnost v přítomnosti. 1245 02:06:57,840 --> 02:07:00,439 EyvAllah. 1246 02:07:03,880 --> 02:07:08,639 Jsem potěšen a poctěn. 1247 02:07:10,080 --> 02:07:11,999 ale... 1248 02:07:12,600 --> 02:07:18,039 Pokud jste tak tajné a prastaré, 1249 02:07:21,000 --> 02:07:23,319 mám otázku. 1250 02:07:23,720 --> 02:07:27,039 Proč je Turkistán v této situaci? 1251 02:07:32,000 --> 02:07:35,279 Proč je islám svět v této situaci? 1252 02:07:41,960 --> 02:07:44,559 Nemohl jsi zachytit hrad Bursa. 1253 02:07:45,000 --> 02:07:47,879 Nemohl jsi vystupovat totální útok. 1254 02:07:48,160 --> 02:07:50,679 Když se tě zeptají proč, 1255 02:07:50,920 --> 02:07:54,239 říkáš, že nechceš zničit město Bursa. 1256 02:07:56,880 --> 02:07:58,479 Řekni mi to. 1257 02:07:58,760 --> 02:08:04,799 Která je těžší? Přestavba Bursa nebo smutek ze ztráty? 1258 02:08:08,120 --> 02:08:11,719 Jaký druh vedení je to syn Osmana Beye? 1259 02:08:17,360 --> 02:08:21,799 Hluboko ve mně jsem se zeptal sám tuto otázku. 1260 02:08:24,800 --> 02:08:28,959 Trpěl jsem celé dny a noci s touto otázkou. 1261 02:08:31,280 --> 02:08:33,799 Sledoval jsem čas. 1262 02:08:34,480 --> 02:08:36,319 A já myslel.. 1263 02:08:36,680 --> 02:08:40,279 Kde je Čingischán kdo vlastnil polovinu světa? 1264 02:08:40,640 --> 02:08:46,359 Mnoho hradů zbořil, vzal mnoho životů, zničil mnoho měst. 1265 02:08:47,120 --> 02:08:51,199 Rozbil svět Turků a islámu. 1266 02:08:53,680 --> 02:08:56,479 Ale teď... 1267 02:08:57,080 --> 02:09:00,279 jeho předkové se stali muslimy. 1268 02:09:00,840 --> 02:09:03,039 Byli poraženi jejich nepřítelem. 1269 02:09:03,280 --> 02:09:07,799 V této době náš stát je rozbitý, 1270 02:09:08,120 --> 02:09:11,239 měli bychom se rozhodnout. 1271 02:09:13,640 --> 02:09:16,879 Buď budeme mít stát přežít staletí... 1272 02:09:17,200 --> 02:09:21,799 nebo se stát jako náš nepřítel nakonec jako oni. 1273 02:09:24,280 --> 02:09:29,559 Jak probíhá dobývání Bursa související s tímto? 1274 02:09:29,640 --> 02:09:34,479 Od bitvy u Malazgirtu jsme byli pracovat na tom, aby se tyto země staly pro nás vlastí. 1275 02:09:34,560 --> 02:09:37,799 Křižáci a Mongolové stále přicházejí. 1276 02:09:38,120 --> 02:09:41,719 Nikdy jsme nemohli jít dál než za Bursu. 1277 02:09:41,960 --> 02:09:45,479 Bursa je poslední hrad pro byzantský. 1278 02:09:45,680 --> 02:09:49,839 Pro nás je to a most, který nás nese... 1279 02:09:50,200 --> 02:09:53,319 do Konstantinopole a Rumélie. 1280 02:09:54,120 --> 02:09:59,239 Až udusíme a zajmeme Bursu, měli bychom provádět nové útoky bez ztráty času. 1281 02:10:00,480 --> 02:10:04,359 Řekové by měli postavte se zcela na naši stranu. 1282 02:10:05,640 --> 02:10:09,799 A to záleží na tom, jak my léčit je během dobývání. 1283 02:10:10,200 --> 02:10:15,199 Nechci zanechat strašný příběh aby to řekli svým vnoučatům. 1284 02:10:16,840 --> 02:10:20,599 Měli by být i děti našeho státu. 1285 02:10:22,400 --> 02:10:25,599 A všechny ostatní národy jak se k nim chováme... 1286 02:10:25,760 --> 02:10:29,079 se uchýlí v naší zemi. 1287 02:10:34,280 --> 02:10:38,439 Co se týká stavu Turkmenští bejové v Anatolii? 1288 02:10:38,800 --> 02:10:42,399 Rozprchli jsme se, když Seldžuk se zhroutil. 1289 02:10:42,720 --> 02:10:46,559 Náš národ hledá pro nového vůdce skutků. 1290 02:10:47,280 --> 02:10:50,719 Turci jsou a národ zaměřený na vůdce. 1291 02:10:51,000 --> 02:10:55,319 Kdo bude novým lídrem? 1292 02:10:56,000 --> 02:11:02,799 Kayi, Germiyan, Mentesogullari nebo Karaman? 1293 02:11:04,120 --> 02:11:07,119 Zdá se, že každý chce převzít misi. 1294 02:11:07,440 --> 02:11:09,679 Čas nám ukáže. 1295 02:11:10,000 --> 02:11:15,599 Ale jsem připraven převzít misi jako Orhan Bey, syn Osmana Beye. 1296 02:11:17,280 --> 02:11:21,399 Nový turecký stát, Islám a všichni lidé... 1297 02:11:21,560 --> 02:11:23,919 by měl být stát Osmana Beye. 1298 02:11:24,080 --> 02:11:28,079 obětoval bych svůj život a krev pro tuto příčinu. 1299 02:11:29,520 --> 02:11:33,399 Historie je tvořena odvážný, oddaný... 1300 02:11:33,560 --> 02:11:36,359 a ti, kteří jednají. 1301 02:11:41,120 --> 02:11:44,879 To rád slyším. 1302 02:11:48,160 --> 02:11:50,759 Kéž vám Alláh pomůže. 1303 02:11:51,000 --> 02:11:53,919 Nyní, když jste připraveni, 1304 02:11:54,080 --> 02:11:58,159 dáme vy tři tajemství. 1305 02:11:58,440 --> 02:12:00,679 A jeden dárek. 1306 02:12:01,160 --> 02:12:05,279 Zachováte si tajemství a dar? 1307 02:12:05,800 --> 02:12:09,439 Čí tajemství? čí dar? 1308 02:12:10,160 --> 02:12:14,839 Tajemství a dar daný hrdiny, které vidíte ve svých snech. 1309 02:13:00,560 --> 02:13:01,479 Nyní... 1310 02:13:02,040 --> 02:13:06,679 Jste připraveni? zachovat tajemství, synu?